Paroles et traduction Lina - Egoist

Egoist

Du knipst mich an und aus,
So wie du′s grade brauchst,
All eyes on you, Hauptsache du
Hier kommt dein Applaus.
Du hast mir das Gefühl gegeben,
Ich wär Teil von deinem Leben, ja
Hauptsache DU, all eyes on you
Doch du bist schon an dich vergeben.

Das Haus verlassen brauchst du nicht,
Immer auf nem Egotrip,
Was andere fühlen ist lächerlich,
Selbst dein Spiegelbild bewundert dich.

Alles was du machst,
Machst du für dein Ego, Ego
Denn für dich sind alle neben dir,
Sowieso nur Deko, Deko

Denn du schwebst über alle,
Nur du kannst dir gefallen,
Denn die ganze Welt dreht sich um dich und dein Ego
Ego, doch das Karma schlägt zurück
(Ego), was weißt du schon von Glück
Ego, Ego-o,Ego-o, Ego-o-o

Führ, dich ist nichts ein Muss,
Nur dein Ego-ismus,
All eyes on you, hauptsache du,
Nach dir die Sinnflutmodus,
Dir tut wirklich gar nichts Leid,
Deine Treue gilt nur dir allein,
Hauptsache du, all eyes on you,
Der beste kann nur einer sein,
Zeit für andre hast du nicht,
Fulltimejob Egoist,
Wie andre fühlt, was kümmerts dich,
Weil du mit dir beschäftigt bist.

Alles was du macht,
Machst du für dein Ego, Ego,
Denn für dich sind alle neben dir,
Sowieso nur Deko, Deko

Denn du schwebst überall,
Nur du kannst dir gefallen,
Den die ganze Welt dreht sich um dich,
Um dich und dein Ego, Ego

Ego, doch das Karma schlägt zurück
Ego, was weißt du schon von Glück,
Egoo, Eeego-o, Ego, Ego-o,

Mmh, so schön,
Die Liebe der andern zu nehm,
Mmh, so schön ganz egal, wies dir dabei geht,
Mmh, so schön die Liebe der andren zu sehn,
Mmh, so schön ganz egal, wies dir dabei geht

Ego, doch das Karma schlägt zurück,
Ego, was weißt du schon von Glück,
Ego, Ego-o, Ego, Ego

Niemand kommt dir nah,
Denn du bist dir selbst am nächsten,
Doch, wenn du in den Spiegel schaust,
Und deine Welt ist voller Regen,
Geht dein Spiel niemals auf,
Weil man Liebe zum Gewinnen braucht.
Und bist du allein in deinem Kartenhaus,
Und ich zieh meine Karte raus.

Egoist

You turn me on and off,
Just the way you need it,
All eyes on you, the main thing is you
Here's your applause.
You made me feel
I was part of your life, yes
The main thing is YOU, all eyes on you
But you are already committed to yourself.

You don't need to leave the house,
Always on an ego trip,
What others feel is ridiculous,
Even your reflection admires you.

Everything you do,
You do it for your ego, Ego
Because for you everyone next to you
Is just decoration, decoration

Because you hover over everyone,
Only you can please yourself,
Because the whole world revolves around you and your Ego
Ego, but Karma strikes back
(Ego), what do you know about happiness
Ego, Ego-o,Ego-o, Ego-o-o

There is no must for you
Only your egoism
All eyes on you, the main thing is you
After you, the great flood mode
You really are not sorry
Your loyalty is only to yourself
The main thing is you, all eyes on you,
Only one can be the best,
You don't have time for others
Full-time job Egoist,
How others feel does not bother you
Because you are busy with yourself.

Everything you do,
You do it for your ego, Ego,
Because for you everyone next to you
Is just decoration, decoration

Because you hover over everyone,
Only you can please yourself,
Because the whole world revolves around you,
Around you and your Ego, Ego

Ego, but Karma strikes back
Ego, what do you know about happiness
Ego, Eeego-o, Ego, Ego-o,

Mmh, so beautiful,
To take the love of others
Mmh, so beautiful, no matter what it does to you
Mmh, so beautiful to see the love of others
Mmh, so beautiful, no matter what it does to you

Ego, but Karma strikes back
Ego, what do you know about happiness
Ego, Ego-o, Ego, Ego

No one gets close to you,
Because you are closest to yourself,
But when you look in the mirror,
And your world is full of rain,
Your game never works,
Because you need love to win.
And are you alone in your house of cards,
And I draw my card.