Paroles et traduction Lina - Nach Haus

Nach Haus

Fliege oft weit und weg
Vom Hier und Jetzt
Kurz über ′m Boden schwerelos
Atem Stadt um Stadt
Und Nachts um Nacht
Lass meine Leinen langsam los
Oft ist mir das Leben zu schnell
Und ich suche nach dem was mich hält
Ich find' es in mir und es fängt mich auf
Der Gedanke an Zuhaus′

Die Welt ist riesengroß
Und sie zieht mich hinaus
Doch irgenwann führt mich jeder Weg
Wieder nach Ha-aus, wieder nach Ha-a-a-aus
Wieder nach Ha-a-a-aus, doch zum Glück
Führt mich jeder Weg wieder nach Ha-aus

Von Jahr zu Jahr
In ein'm Wimpernschlag
Bin überall
Doch seltend noch da
Im ständigen Licht
Seh' ich of nicht
Wo meine Wünsche nochmal war′n
Oft hat es mein Leben zu eilig
Wer sagt ihm, dass es genug Zeit gibt
Doch in meiner Brust klopft etwas vertraut
Der Gedanke ich komm′ nach Haus

Die Welt ist riesengroß
Und sie zieht mich hinaus
Doch irgenwann führt mich jeder Weg
Wieder nach Ha-aus, wieder nach Ha-a-a-aus
Wieder nach Ha-a-a-aus, doch zum Glück
Führt mich jeder Weg wieder nach Ha-aus
Wieder nach Ha--------------aus
Wieder nach Ha--------------aus

Die Welt ist riesengroß
Und sie zieht mich hinaus
Doch irgenwann führt mich jeder Weg
Wieder nach Ha-aus

Домой

Часто улетаю далеко
Отсюда и сейчас
На мгновение над землей невесома
Дышу город за городом
И ночь за ночью
Медленно отпускаю свои привязи
Часто жизнь для меня слишком быстра
И я ищу то, что меня удержит
Я нахожу это в себе, и это ловит меня
Мысль о доме

Мир огромен
И он манит меня наружу
Но в конце концов, каждая дорога ведет меня
Обратно домо-ой, обратно домо-о-ой
Обратно домо-о-ой, но к счастью
Каждая дорога ведет меня обратно домой

Из года в год
В мгновение ока
Я везде
Но редко бываю там, где нужно
В постоянном свете
Я часто не вижу
Где снова мои желания
Часто моя жизнь слишком торопится
Кто скажет ей, что времени достаточно
Но в моей груди бьется что-то знакомое
Мысль о том, что я возвращаюсь домой

Мир огромен
И он манит меня наружу
Но в конце концов, каждая дорога ведет меня
Обратно домо-ой, обратно домо-о-ой
Обратно домо-о-ой, но к счастью
Каждая дорога ведет меня обратно домой
Обратно домо--------------ой
Обратно домо--------------ой

Мир огромен
И он манит меня наружу
Но в конце концов, каждая дорога ведет меня
Обратно домой