Paroles et traduction Lina - Wie ich bin (Single Mix)

Wie ich bin (Single Mix)

Wir laufen singend durch die Straßen
Uns gehört die Welt
(So jung, so laut, so leicht)
Lass sie denken was sie wollen
Nenn′ mich verrückt doch mir gefällts
(So unbeschwert, so frei)
(So unbeschwert, so frei)
Du sagst mir es ist an der Zeit,
Erwachsener zu sein
Und weniger aufzufallen,
DOCH ICH WILL SEIN WIE ICH BIN!
SO JUNG, SO LAUT, SO LEICHT!
OH, ICH WILL SEIN WIE ICH BIN!
SO UNBESCHWERT, SO FREI!
ICH WILL SO SEIN WIE ICH BIN!
Und wenn dir das nicht reicht,
Dann tut's mir leid,
Dann bist du mir halt,
Zu alt!
Wir brechen lachend alle Regeln
Was ham′ wir zu verlieren?
(So jung, so laut, so leicht)
(So jung, so laut, so leicht)
Und jeder Schritt, den wir gehen,
Ist für uns keiner zu viel
(So unbeschwert, so frei)
(So unbeschwert, so frei)
Du sagst mir es ist an der Zeit,
Erwachsener zu sein
Und weniger aufzufallen,
DOCH ICH WILL SEIN WIE ICH BIN!
SO JUNG, SO LAUT, SO LEICHT!
OH, ICH WILL SEIN WIE ICH BIN!
SO UNBESCHWERT, SO FREI!
ICH WILL SO SEIN WIE ICH BIN!
Und wenn dir das nicht reicht,
Dann tut's mir leid,
Dann bist du mir halt,
Zu alt!
Ich will nicht eine von denen sein,
Der alles bereut,
Was er verpasst hat!
Ich will nicht eine von denen sein,
Der sein Leben nie,
Richtig gelebt hat!
Ich will nicht einer von denen sein,
Der alles bereut,
Was er verpasst hat!
Ich will nicht einer von denen sein...
ICH WILL NCHT EINER VON DENEN SEIN!
SO JUNG, SO LAUT, SO LEICHT!
OH, ICH WILL SEIN WIE ICH BIN!
SO UNBESCHWERT, SO FREI!
ICH WILL SO SEIN WIE ICH BIN!
Und wenn dir das nicht reicht,
Dann tut's mir leid,
Dann bist du mir halt,
Zu alt!

How I Am (Single Mix)

We walk singing through the streets
The world belongs to us
(So young, so loud, so light)
Let them think what they want
Call me crazy but I like it
(So carefree, so free)
(So carefree, so free)
You tell me it's time
To grow up
And to attract less attention
BUT I WANT TO BE HOW I AM!
SO YOUNG, SO LOUD, SO LIGHT!
OH, I WANT TO BE HOW I AM!
SO CAREFREE, SO FREE!
I WANT TO BE HOW I AM!
And if that's not enough for you,
Then I'm sorry
Then you're just
Too old!
We laughingly break all the rules
What do we have to lose?
(So young, so loud, so light)
(So young, so loud, so light)
And every step we take
Is not too much for us
(So carefree, so free)
(So carefree, so free)
You tell me it's time
To grow up
And to attract less attention
BUT I WANT TO BE HOW I AM!
SO YOUNG, SO LOUD, SO LIGHT!
OH, I WANT TO BE HOW I AM!
SO CAREFREE, SO FREE!
I WANT TO BE HOW I AM!
And if that's not enough for you,
Then I'm sorry
Then you're just
Too old!
I don't want to be one of those
Who regrets everything
That he missed out on!
I don't want to be one of those
Who never lived his life
Lived it right!
I don't want to be one of those
Who regrets everything
That he missed out on!
I don't want to be one of those...
I DO NOT WANT TO BE ONE OF THOSE!
SO YOUNG, SO LOUD, SO LIGHT!
OH, I WANT TO BE HOW I AM!
SO CAREFREE, SO FREE!
I WANT TO BE HOW I AM!
And if that's not enough for you,
Then I'm sorry
Then you're just
Too old!