Cui Prodest - Lince traduction en allemand

Cui Prodest

Valuto la gente da quello che fa,
Non dai tratti somatici
Aguzzini si nascondono
In posti da diplomatici
Fidarsi è bene
Ma non fidarsi rimane l'abc
Per l'apice versi lacrime si ma salici
Sono doppi sensi con gli alberi
Contano i genealogici
Quelli con stemmi araldici
Ferma tutto e rimanda indietro,
Poi mandala ai professori
Chiedendogli una parafrasi
Musicisti che citano Phil Collins
A conoscenti che fischiano in auto
Frà, crack calling
Siamo agli inizi di cambiamenti epocali

Che quasi rimpiangeremo
Le restrizioni da covid
Io dalla mia simpatizzo in parte
Per Malcom X
Mi rode il culo e non lo risolvo
Con l'Antrolin
Siamo malati di soldi ma asintomatici
E un giorno ci compreranno al ribasso
Dei fondi asiatici
Aristocratici in ristoranti stellati
Io ho mali psicosomatici,
Tipo mi gratto a gratis
Diventerò maculato, del tutto a macchie
Vorrei sapere chi è il capo,
Davvero, ma chi è?!

Nessuno che si chieda cui prodest
Domani siamo in guerra, cui prodest
Nessuno che afferra, cui prodest
Il business non si ferma, cui prodest
Restiamo nella merda, cui prodest?

Cui Prodest

Ich beurteile Menschen nach dem, was sie tun,
nicht nach ihren Gesichtszügen.
Peiniger verstecken sich
an diplomatischen Orten.
Vertrauen ist gut,
aber Misstrauen bleibt das A und O.
Für den Gipfel vergießt du Tränen, ja, aber Trauerweiden.
Es sind Doppeldeutigkeiten mit den Bäumen,
es zählen die Stammbäume,
die mit Wappen.
Halt alles an und schick es zurück,
dann schick es den Professoren
und bitte sie um eine Umschreibung.
Musiker, die Phil Collins zitieren,
Bekannten, die im Auto pfeifen,
Bruder, Crack-Anrufe.
Wir stehen am Anfang epochaler Veränderungen,

die wir fast bereuen werden,
die Covid-Einschränkungen.
Ich persönlich sympathisiere teilweise
mit Malcolm X.
Es ärgert mich, und ich kann es nicht
mit Antrolin lösen.
Wir sind geldsüchtig, aber asymptomatisch,
und eines Tages werden uns asiatische Fonds
zu Schleuderpreisen aufkaufen.
Aristokraten in Sternerestaurants,
ich habe psychosomatische Beschwerden,
ich kratze mich zum Beispiel grundlos.
Ich werde gefleckt, ganz fleckig,
ich wüsste gerne, wer der Boss ist,
wirklich, wer ist das?!

Niemand fragt, cui prodest?
Morgen sind wir im Krieg, cui prodest?
Niemand versteht es, cui prodest?
Das Geschäft steht nicht still, cui prodest?
Wir bleiben im Dreck, cui prodest?