Paroles et traduction Lincoln Jesser - In My Place

In My Place

North and South
East and West
I've been chasing happiness
But my feet are getting tired
Wonder if I'm living right
Young and dumb
Growing numb
There's no need to cry
It's only for a night
You said you didn't have to go
But that you knew I couldn't stay
There wasn't anywhere to go
No matter what I wouldn't change my ways
So now I'm walking out the door
I leave you broken in my wake
You've got me feeling like an animal
Wish you would put me in my place
Wish you would put me in my place
You said you didn't have to go
But that you knew I couldn't stay
There wasn't anywhere to go
No matter what I wouldn't change my ways
So now I'm walking out the door
I leave you broken in my wake
You've got me feeling like an animal
Wish you would put me in my place
Wish you would put me in my place

На моем месте

Север и Юг
Восток и Запад
Я гнался за счастьем,
Но мои ноги устали.
Интересно, правильно ли я живу.
Молодой и глупый,
Теряю чувства.
Нет причин плакать,
Это только на одну ночь.
Ты сказала, что тебе не нужно уходить,
Но ты знала, что я не могу остаться.
Некуда было идти,
Что бы ни случилось, я бы не изменил своих привычек.
Так что теперь я выхожу за дверь,
Оставляю тебя разбитой после себя.
Ты заставляешь меня чувствовать себя зверем.
Хотел бы я, чтобы ты поставила меня на место.
Хотел бы я, чтобы ты поставила меня на место.
Ты сказала, что тебе не нужно уходить,
Но ты знала, что я не могу остаться.
Некуда было идти,
Что бы ни случилось, я бы не изменил своих привычек.
Так что теперь я выхожу за дверь,
Оставляю тебя разбитой после себя.
Ты заставляешь меня чувствовать себя зверем.
Хотел бы я, чтобы ты поставила меня на место.
Хотел бы я, чтобы ты поставила меня на место.