Paroles et traduction Lincoln Jesser - Wicked Son

Wicked Son

I always was the wicked son
Getting tangled up in everything
But I always knew how to have fun
So you should let me show you what I've learned
I always was the wicked child
Learning all my knocks the harder way
And maybe I'm just growing slow
But nonetheless there's something you should know

Cuz I'm a Wicked Son
Till my days are done
But I live for love
And I'm always good to my mother

We always were the wicked crew
The teachers hated us since middle school
Cuz people always fear the new
But I still keep the faith they'll come around
I always was the wicked child
Learning all my knocks the harder way
And maybe I'm just growing up slow
But nonetheless there's something you should know

Boys be good to your fathers
Girls be good to your mothers
Kids be good to your sisters
Friends be good to your brothers

Cuz I'm a Wicked Son
Till my days are done

Непутевый сын

Я всегда был непутевым сыном,
Вечно во всё впутывался,
Но я всегда знал, как повеселиться,
Так что позволь мне показать тебе, чему я научился.
Я всегда был трудным ребенком,
Учился на своих ошибках,
И, возможно, я взрослею медленно,
Но, тем не менее, ты должна кое-что знать.

Ведь я непутевый сын,
До конца своих дней,
Но я живу ради любви,
И я всегда хорошо отношусь к своей матери.

Мы всегда были непутевой компанией,
Учителя ненавидели нас со средней школы,
Потому что люди всегда боятся нового,
Но я всё ещё верю, что они изменят свое мнение.
Я всегда был трудным ребенком,
Учился на своих ошибках,
И, возможно, я взрослею медленно,
Но, тем не менее, ты должна кое-что знать.

Мальчики, будьте добры к своим отцам,
Девочки, будьте добры к своим матерям,
Дети, будьте добры к своим сестрам,
Друзья, будьте добры к своим братьям.

Ведь я непутевый сын,
До конца своих дней,