Paroles et traduction Lincoln - How I Survived Bobby Mackey's Personal Hell

How I Survived Bobby Mackey's Personal Hell

Well, if there's one thing that I'm sure of
It's that I think too much about shit that doesn't matter
And I don't think enough about things that make a difference
But would that even make a difference?
Doing anything at all would be overkill

You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing's for sure, I needed you most
You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing's for sure, I needed you most

I'm not good at very much
But I've got just a few exceptional skills
That I doubt anyone could hold a candle to
For instance, I can go three months or more
Without ever being sure of anything
And I can transcend my existence with thoughts and words
And when I say transcend, I mean demean

You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing's for sure, I needed you most

Nothing says I miss you quite like "I'm running out of time"
Nothing says I hate you now like getting sweat stains on a knife
I am killing time with a razor blade
It is begging for its life
I am killing time with a razor blade
It is begging for its life

You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing's for sure, I needed you most

Как я выжил в личном аду Бобби Маки

Что ж, если я в чем-то и уверен,
Так это в том, что я слишком много думаю о том, что не имеет значения,
И недостаточно о том, что действительно важно.
Но будет ли от этого хоть какая-то разница?
Что бы я ни делал, это будет уже лишним.

Ты оставила дыры в сюжете,
Я оставил дыры на твоей одежде.
И мы можем спорить о семантике, кто кого бросил первым,
Но одно можно сказать наверняка: ты была мне нужна больше всего.
Ты оставила дыры в сюжете,
Я оставил дыры на твоей одежде.
И мы можем спорить о семантике, кто кого бросил первым,
Но одно можно сказать наверняка: ты была мне нужна больше всего.

Я не силен во многом,
Но у меня есть несколько исключительных навыков,
В которых мне вряд ли кто-то составит конкуренцию.
Например, я могу прожить три месяца или больше,
Ни в чем не будучи уверенным до конца.
И я могу превзойти свое существование мыслями и словами.
И когда я говорю "превзойти", я имею в виду "унизить".

Ты оставила дыры в сюжете,
Я оставил дыры на твоей одежде.
И мы можем спорить о семантике, кто кого бросил первым,
Но одно можно сказать наверняка: ты была мне нужна больше всего.

Ничто так не говорит "Я скучаю по тебе", как "У меня кончается время".
Ничто так не говорит "Я ненавижу тебя сейчас", как пятна пота на ноже.
Я убиваю время лезвием бритвы,
Оно умоляет о пощаде.
Я убиваю время лезвием бритвы,
Оно умоляет о пощаде.

Ты оставила дыры в сюжете,
Я оставил дыры на твоей одежде.
И мы можем спорить о семантике, кто кого бросил первым,
Но одно можно сказать наверняка: ты была мне нужна больше всего.