Paroles et traduction Lincoln - Yours Truly

To my dearest love for whom I'd gladly give my soul
May your name remain the sweetest thing I've ever known
Hidden in these lines I leave all this love of mine
With a hope one day you'll find the words I wrote

All the lovely things you are to me
It's everything and its anything that I
Ever want to be
All the lovely things your heart should seek
Oh I swear my dear they'll be waiting here
Forever, Yours truly

I swear the distance within us will be the death of me
I'll never Rest In Peace if we're left to it separately
I hear your voice inside every heavenly melody
Let me leave all that's left of me resting inside this elegy

I look for you in every passing person
I speak to you each time I fashion verses
But every word is: worthless
Still, I half imagine that you actually heard it
And somehow, my soul gets closest to holdin' what's furthest

'Till the hour that our days combine,
Imma search for you through space and time - space and time
'Till the second that I see your face, I'll keep holding' on this empty frame
On the moment that we first embrace, you don't have to say a single thing
Don't you ask me if my heart done changed; this love remains
Swear it's always been that way, and it's gon' stay
I'm singing 'till the day I fade that

All the lovely things you are to me
It's everything and its anything that I
Ever want to be
All the lovely things your heart should seek
Oh I swear my dear they'll be waiting here
Forever, Yours truly

So my dearest love, a final word before I go
Though my letter must end here, I hope you always know
Hidden in these lines I left all this love of mine
With a hope one day you'll find the truth I wrote

All the lovely things you are to me
I swear my dear
They'll be waiting here for you
Forever, Yours truly

Моей самой дорогой любви, за которую я с радостью отдал бы свою душу
Пусть твое имя останется самым милым, что я когда-либо знал
Скрытый в этих строках, я оставляю всю свою любовь.
С надеждой, что однажды ты найдешь слова, которые я написал

Все те прекрасные вещи, которыми ты являешься для меня
Это все, и это все, чем я
когда-либо хотел бы быть
Все прекрасные вещи, к которым должно стремиться ваше сердце
О, я клянусь, моя дорогая, они будут ждать здесь
Навсегда, Ваш покорный слуга

Я клянусь, что расстояние между нами убьет меня
Я никогда не буду покоиться с миром, если мы останемся наедине
Я слышу твой голос в каждой небесной мелодии
Позволь мне оставить все, что осталось от меня, покоиться в этой элегии

Я ищу тебя в каждом проходящем мимо человеке
Я обращаюсь к тебе каждый раз, когда сочиняю стихи
Но каждое слово таково: бесполезно
Тем не менее, я наполовину представляю, что вы действительно это слышали
И каким-то образом моя душа становится ближе всего к тому, чтобы удержать то, что дальше всего

"До того часа, когда наши дни соединятся,
я буду искать тебя сквозь пространство и время - пространство и время
"До той секунды, когда я увижу твое лицо, я буду продолжать держаться за эту пустую рамку.
В тот момент, когда мы впервые обнимаемся, тебе не нужно ничего говорить
Не спрашивай меня, изменилось ли мое сердце; эта любовь остается
Клянусь, так было всегда, и так будет всегда.
Я буду петь до того дня, пока не исчезну, что

Все те прекрасные вещи, которыми ты являешься для меня
Это все, и это все, чем я
когда-либо хотел бы быть
Все прекрасные вещи, к которым должно стремиться ваше сердце
О, я клянусь, моя дорогая, они будут ждать здесь
Навсегда, Ваш покорный слуга

Итак, моя дорогая любовь, последнее слово, прежде чем я уйду
Хотя мое письмо должно заканчиваться здесь, я надеюсь, что вы всегда знаете
Скрытый в этих строках, я оставил всю свою любовь.
С надеждой, что однажды ты найдешь правду, которую я написал

Все те прекрасные вещи, которыми ты являешься для меня
Я клянусь, моя дорогая
Они будут ждать тебя здесь
Навсегда, Ваш покорный слуга