Paroles et traduction Lind Erebros - Sleep My Miriel

Sleep My Miriel

Down falls the dew on the grass
Where the winds hide the years a-creeping
There in the shade of the willow leaves
Soft and calm lies my Miriel a-sleeping
Dreams, sweet dreams, my love,
Stars will shine above,
All the cares are gone
From the night till dawn.
Let birds around have spread their wings
To keep up your peaceful dreamings,
Sweet flower scents will remind the days
Of our joy and happy feelings
Only in my heart
We should never part
May the love bell chime
To the end of time

Спи, мой Мириэль

Роса ложится на траву,
Где ветры прячут годы ускользающие.
Там, в тени ивовых листьев,
Тихо и спокойно спит мой Мириэль.
Сны, сладкие сны, моя любовь,
Звезды будут сиять вверху,
Все заботы ушли
С ночи до рассвета.
Пусть птицы вокруг расправят крылья,
Чтобы оберегать твои мирные сновидения,
Сладкие ароматы цветов напомнят о днях
Нашей радости и счастливых чувств.
Только в моем сердце
Нам никогда не следует расставаться.
Пусть колокол любви звенит
До конца времен.