Stupid Love - Linda traduction en allemand

Stupid Love

My hands are shaking
My heart is reeling
I can't kick this dreamy feelin'
My head is feeding
My heart a thunder
I can't fight this spell I'm under

Oh no, I'm in stupid love again
Oh baby baby
Please say you're in stupid love with me

Woah yeah I want you
Want you to want me
Every time I see you face, it makes me happy
I'm feelin' dizzy
Like I am floating
Can't you see the love for you I am devoting?

Oh no, I'm in stupid love again
Oh baby baby
Please say you're in stupid love with me

It feels just like the first time
Can't seem to get you out of my mind
It feels just like the first time
Can't seem to get you out of my mind

Lips wanna kiss you
Hands wanna touch you
I can't take much more of this, I need you near
Trippin' down sidewalks
On streets of Brooklyn
Tell you 'bout the mess I'm in, but you're not here

Oh no, I'm in stupid love again
Oh baby baby
Please say you're in stupid love with me

It feels just like the first time
Can't seem to get you out of my mind
It feels just like the first time
Can't seem to get you out of my mind
It feels just like the first time
Can't seem to get you out of my mind
It feels just like the first time
Can't seem to get you out of my mind

Oh no, I'm in stupid love-
Oh no, I'm in stupid love-
Oh no, I'm in stupid love-
Oh no, I'm in stupid love-
Oh no, I'm in stupid love-
Please say you're in stupid love-
Oh no, I'm in stupid love-
Please say you're in stupid love
Oh no, I'm in stupid love
Oh no, I'm in stupid love
Oh no, I'm in stupid love
Oh no, I'm in stupid love
Please say you're in stupid love
Please say you're in stupid love

Dumme Liebe

Meine Hände zittern
Mein Herz taumelt
Ich kann dieses träumerische Gefühl nicht loswerden
Mein Kopf rast
Mein Herz donnert
Ich kann mich gegen diesen Zauber nicht wehren, unter dem ich stehe

Oh nein, ich bin wieder dumm verliebt
Oh Baby, Baby
Bitte sag, dass du dumm in mich verliebt bist

Woah ja, ich will dich
Will, dass du mich willst
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe, macht es mich glücklich
Mir ist schwindelig
Als ob ich schwebe
Siehst du nicht die Liebe, die ich dir widme?

Oh nein, ich bin wieder dumm verliebt
Oh Baby, Baby
Bitte sag, dass du dumm in mich verliebt bist

Es fühlt sich an wie beim ersten Mal
Ich krieg dich einfach nicht aus dem Kopf
Es fühlt sich an wie beim ersten Mal
Ich krieg dich einfach nicht aus dem Kopf

Lippen wollen dich küssen
Hände wollen dich berühren
Ich halte das nicht mehr lange aus, ich brauche dich nah bei mir
Stolpernd über Bürgersteige
Auf den Straßen von Brooklyn
Dir erzählen, in welchem Chaos ich stecke, aber du bist nicht hier

Oh nein, ich bin wieder dumm verliebt
Oh Baby, Baby
Bitte sag, dass du dumm in mich verliebt bist

Es fühlt sich an wie beim ersten Mal
Ich krieg dich einfach nicht aus dem Kopf
Es fühlt sich an wie beim ersten Mal
Ich krieg dich einfach nicht aus dem Kopf
Es fühlt sich an wie beim ersten Mal
Ich krieg dich einfach nicht aus dem Kopf
Es fühlt sich an wie beim ersten Mal
Ich krieg dich einfach nicht aus dem Kopf

Oh nein, ich bin dumm verliebt-
Oh nein, ich bin dumm verliebt-
Oh nein, ich bin dumm verliebt-
Oh nein, ich bin dumm verliebt-
Oh nein, ich bin dumm verliebt-
Bitte sag, du bist dumm verliebt-
Oh nein, ich bin dumm verliebt-
Bitte sag, du bist dumm verliebt
Oh nein, ich bin dumm verliebt
Oh nein, ich bin dumm verliebt
Oh nein, ich bin dumm verliebt
Oh nein, ich bin dumm verliebt
Bitte sag, du bist dumm verliebt
Bitte sag, du bist dumm verliebt