Linda Batista - Madalena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Linda Batista - Madalena




Madalena
Magdalene
Chorar como eu chorei
Weep as I have wept
Ninguém deve chorar
None should weep
Amar como eu amei
Love as I have loved
Ninguém deve amar
None should love
Chorava que dava pena
I wept until it was pitiful
Por amor à Madalena
For the love of Magdalene
E ela me abandonou
And she abandoned me
Diminuindo no jardim uma linda flor
Withering away in the garden a beautiful flower
E ela me abandonou
And she abandoned me
Diminuindo no jardim uma linda flor
Withering away in the garden a beautiful flower
Ela que para mim era um anjo de bondade
She who was an angel of kindness to me
Partiu, me deixando saudade
She left, leaving me with longing
Eu que era feliz tornei-me um sofredor
I who was happy became a sufferer
Porque perdi meu grande amor, ai, ai, ai
Because I lost my great love, oh, oh, oh
Ela que para mim era um anjo de bondade
She who was an angel of kindness to me
Partiu, me deixando saudade
She left, leaving me with longing
Eu que era feliz tornei-me um sofredor
I who was happy became a sufferer
Porque perdi meu grande amor, ai, ai, ai
Because I lost my great love, oh, oh, oh
Chorar como eu chorei
Weep as I have wept
Ninguém deve chorar
None should weep
Amar como eu amei
Love as I have loved
Ninguém deve amar
None should love
Chorava que dava pena
I wept until it was pitiful
Por amor à Madalena
For the love of Magdalene
E ela me abandonou
And she abandoned me
Diminuindo no jardim uma linda flor
Withering away in the garden a beautiful flower
E ela me abandonou
And she abandoned me
Diminuindo no jardim uma linda flor
Withering away in the garden a beautiful flower






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.