Paroles et traduction Linda Batista - Nêga Maluca

Nêga Maluca

Tava jogando sinuca, uma nega maluca, me apareceu
Vinha com um filho no colo, e dizia pro povo que o filho era meu
Tava jogando sinuca, uma nega maluca, me apareceu
Vinha com um filho no colo, e dizia pro povo que o filho era meu

Não senhor
Toma que o filho é seu
Não senhor
Guarde que Deus lhe deu
Não senhor
Toma que o filho é seu
Não senhor
Guarde que Deus lhe deu

Há tanta gente no mundo
Mas meu azar é profundo
Veja você meu irmão, a bomba
Estourou na minha mão

Tudo acontece comigo
Eu que nem sou do amor
Até parece castigo, ou então influencia da cor

Há tanta gente no mundo
Mas meu azar é profundo
Veja você meu irmão, a bomba
Estourou na minha mão

Tudo acontece comigo
Eu que nem sou do amor
Até parece castigo, ou então influencia da cor

Tava jogando sinuca, uma nega maluca, me apareceu
Vinha com um filho no colo, e dizia pro povo que o filho era meu
Tava jogando sinuca, uma nega maluca, me apareceu
Vinha com um filho no colo, e dizia pro povo que o filho era meu

Não senhor
Toma que o filho é seu
Não senhor
Guarde que Deus lhe deu
Não senhor
Toma que o filho é seu
Não senhor
Guarde que Deus lhe deu

Черная сумасшедшая

Играла я в бильярд, как вдруг появилась чёрная сумасшедшая,
С ребенком на руках пришла и всем твердила, что этот ребенок от тебя.
Играла я в бильярд, как вдруг появилась чёрная сумасшедшая,
С ребенком на руках пришла и всем твердила, что этот ребенок от тебя.

Нет, сударь,
Забери, это твой ребенок.
Нет, сударь,
Присмотри за ним, раз Бог дал.
Нет, сударь,
Забери, это твой ребенок.
Нет, сударь,
Присмотри за ним, раз Бог дал.

Столько людей на свете,
Но мой злой рок самый сильный,
Посмотри, брат, бомба
Взорвалась прямо у меня в руках.

Всё случается только со мной,
Хотя я и не любительница амурных дел.
Наверное, это кара или влияние цвета кожи.

Столько людей на свете,
Но мой злой рок самый сильный,
Посмотри, брат, бомба
Взорвалась прямо у меня в руках.

Всё случается только со мной,
Хотя я и не любительница амурных дел.
Наверное, это кара или влияние цвета кожи.

Играла я в бильярд, как вдруг появилась чёрная сумасшедшая,
С ребенком на руках пришла и всем твердила, что этот ребенок от тебя.
Играла я в бильярд, как вдруг появилась чёрная сумасшедшая,
С ребенком на руках пришла и всем твердила, что этот ребенок от тебя.

Нет, сударь,
Забери, это твой ребенок.
Нет, сударь,
Присмотри за ним, раз Бог дал.
Нет, сударь,
Забери, это твой ребенок.
Нет, сударь,
Присмотри за ним, раз Бог дал.