Linda Eder - A Little Bit of Heaven - traduction des paroles en allemand

A Little Bit of Heaven - Linda Edertraduction en allemand




A Little Bit of Heaven
Ein kleines bisschen Himmel
No need to speak, it's there in your eyes
Worte sind unnötig, es steht in deinen Augen
We speak the language of love
Wir sprechen die Sprache der Liebe
The city's asleep but we're so alive tonight
Die Stadt schläft, aber wir sind heute Nacht so lebendig
The language of love is whispering softly, "Take me"
Die Sprache der Liebe flüstert sanft: „Nimm mich“
There's no way to resist a moment like this
Einem Moment wie diesem kann man nicht widerstehen
We'll steal a little bit of heaven tonight
Wir stehlen uns heute Nacht ein kleines bisschen Himmel
I'll show you how, it's there for the taking
Ich zeig' dir wie, er ist zum Greifen nah
A little bit of heaven tonight
Ein kleines bisschen Himmel heute Nacht
Right here and now for love is amazing
Genau hier und jetzt, denn die Liebe ist wunderbar
Silhouettes move, passion arises
Silhouetten bewegen sich, Leidenschaft erwacht
We speak the language of love
Wir sprechen die Sprache der Liebe
Here in this room all of the world disappears
Hier in diesem Raum verschwindet die ganze Welt
We can't deny, this is what we've been waiting for
Wir können nicht leugnen, das ist es, worauf wir gewartet haben
We can talk through the night
Wir können die ganze Nacht reden
Or we can cut to the chase
Oder wir kommen gleich zur Sache
We'll steal a little bit of heaven tonight
Wir stehlen uns heute Nacht ein kleines bisschen Himmel
I'll show you how, it's there for the taking
Ich zeig' dir wie, er ist zum Greifen nah
A little bit of heaven tonight
Ein kleines bisschen Himmel heute Nacht
Right here and now, for love is amazing
Genau hier und jetzt, denn die Liebe ist wunderbar
We'll steal a little bit of heaven tonight
Wir stehlen uns heute Nacht ein kleines bisschen Himmel
I'll show you how, it's there for the taking
Ich zeig' dir wie, er ist zum Greifen nah
A little bit of heaven tonight
Ein kleines bisschen Himmel heute Nacht
Right here and now, for love is amazing
Genau hier und jetzt, denn die Liebe ist wunderbar
We'll steal a little bit of heaven tonight
Wir stehlen uns heute Nacht ein kleines bisschen Himmel
I'll show you how, it's there for the taking
Ich zeig' dir wie, er ist zum Greifen nah
A little bit of heaven tonight
Ein kleines bisschen Himmel heute Nacht
Right here and now, for love is amazing
Genau hier und jetzt, denn die Liebe ist wunderbar





Writer(s): Frank N Wildhorn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.