Paroles et traduction Linda Eder - A Little Bit of Heaven
No
need
to
speak,
it's
there
in
your
eyes
Не
нужно
слов,
всё
в
твоих
глазах
We
speak
the
language
of
love
Мы
говорим
на
языке
любви
The
city's
asleep
but
we're
so
alive
tonight
Город
уснул,
но
мы
сегодня
так
живы
The
language
of
love
is
whispering
softly,
"Take
me"
Язык
любви
шепчет
нежно:
"Возьми
меня"
There's
no
way
to
resist
a
moment
like
this
Нет
способа
сопротивляться
такому
моменту
We'll
steal
a
little
bit
of
heaven
tonight
Мы
украдём
немного
небес
сегодня
I'll
show
you
how,
it's
there
for
the
taking
Я
покажу
тебе,
как,
они
ждут
нас
A
little
bit
of
heaven
tonight
Немного
небес
сегодня
Right
here
and
now
for
love
is
amazing
Прямо
здесь
и
сейчас,
ведь
любовь
удивительна
Silhouettes
move,
passion
arises
Силуэты
движутся,
страсть
нарастает
We
speak
the
language
of
love
Мы
говорим
на
языке
любви
Here
in
this
room
all
of
the
world
disappears
Здесь,
в
этой
комнате,
весь
мир
исчезает
We
can't
deny,
this
is
what
we've
been
waiting
for
Мы
не
можем
отрицать,
это
то,
чего
мы
ждали
We
can
talk
through
the
night
Мы
можем
говорить
всю
ночь
напролёт
Or
we
can
cut
to
the
chase
Или
можем
перейти
к
делу
We'll
steal
a
little
bit
of
heaven
tonight
Мы
украдём
немного
небес
сегодня
I'll
show
you
how,
it's
there
for
the
taking
Я
покажу
тебе,
как,
они
ждут
нас
A
little
bit
of
heaven
tonight
Немного
небес
сегодня
Right
here
and
now,
for
love
is
amazing
Прямо
здесь
и
сейчас,
ведь
любовь
удивительна
We'll
steal
a
little
bit
of
heaven
tonight
Мы
украдём
немного
небес
сегодня
I'll
show
you
how,
it's
there
for
the
taking
Я
покажу
тебе,
как,
они
ждут
нас
A
little
bit
of
heaven
tonight
Немного
небес
сегодня
Right
here
and
now,
for
love
is
amazing
Прямо
здесь
и
сейчас,
ведь
любовь
удивительна
We'll
steal
a
little
bit
of
heaven
tonight
Мы
украдём
немного
небес
сегодня
I'll
show
you
how,
it's
there
for
the
taking
Я
покажу
тебе,
как,
они
ждут
нас
A
little
bit
of
heaven
tonight
Немного
небес
сегодня
Right
here
and
now,
for
love
is
amazing
Прямо
здесь
и
сейчас,
ведь
любовь
удивительна
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.