Paroles et traduction Linda Eder - After All

After All

The moon makes ribbons to surround you
Within the robe of dark around you
I see goodbye
A blade that cuts me from your eyes
I wonder why
It's time for honesty and answers
Love is the song- we are the dancers
A broken pair- we spin alone
And wonder where- the touch has gone
After all this time
After all we've been through
Is this all that we have
No- we still have time
To find each other- after all
I touch your face and feel you crying
Are all the words we've said been lies
We'll never leave- the place where hearts
Alone receive- what love believes After all this time
After all we've been through
Is this all that we have
No- we still have time
To find each other- after all
Within the deepest darkness
The seed of morning waits to grow
The sun will come- this much I know
If we hold on together- just one more night
We'll find forever- after all...
After all this time
After all we've been through
If we hold on to love- just one more night
We'll find forever- after all...
After all..., after all..., after all...?!

После всего

Луна создает ленты, чтобы окружить тебя,
В одеянии тьмы вокруг тебя.
Я вижу прощание,
Лезвие, что отрезает меня от твоих глаз.
Мне интересно, почему.
Пришло время для честности и ответов.
Любовь — это песня, а мы — танцоры.
Разбитая пара, мы кружимся в одиночестве
И задаемся вопросом, куда делось прикосновение.
После всего этого времени,
После всего, через что мы прошли,
Это все, что у нас осталось?
Нет, у нас еще есть время,
Чтобы найти друг друга... после всего.
Я касаюсь твоего лица и чувствую, как ты плачешь.
Были ли все слова, что мы сказали, ложью?
Мы никогда не покинем то место, где сердца
В одиночестве принимают то, во что верит любовь. После всего этого времени,
После всего, через что мы прошли,
Это все, что у нас осталось?
Нет, у нас еще есть время,
Чтобы найти друг друга... после всего.
В самой глубокой тьме
Семя утра ждет своего часа, чтобы прорасти.
Солнце взойдет, это я знаю точно.
Если мы будем держаться друг друга еще одну ночь,
Мы найдем вечность... после всего...
После всего этого времени,
После всего, через что мы прошли,
Если мы сохраним любовь еще одну ночь,
Мы найдем вечность... после всего...
После всего..., после всего..., после всего...?!