Paroles et traduction Linda Eder - Before I Fall

Before I Fall

All of my life
My heart's been waiting
To give someone love
Without it breaking

Time after time
Love passed me by
But with you I've got a chance to
Give it just one more try

Before I fall in love again
Before I give my love to you
I've got to feel this love is real
Before I fall with you

You've got the touch
That I have longed for
This is the one
That I had hoped for

Let's take our time
At least through the night
And if tomorrow comes around
And we haven't changed our minds

Before I fall in love again
Before I give my love to you
I've got to feel this love is real
Before I fall with you

You say you'll never leave me
I feel the same way too
In time we'll know if all we feel is true

Before I fall in love again
Before I give my love to you
I've got to feel this love is real and true
Before I fall with you
Before I fall
Before I fall

Перед тем, как я влюблюсь

Всю мою жизнь
Мое сердце ждало,
Чтобы подарить кому-то любовь
Не разбившись при этом.

Раз за разом
Любовь проходила мимо,
Но с тобой у меня есть шанс
Попробовать еще раз.

Перед тем, как я снова влюблюсь,
Перед тем, как я отдам тебе свою любовь,
Я должна почувствовать, что эта любовь настоящая,
Перед тем, как я влюблюсь в тебя.

У тебя есть то прикосновение,
Которого я так жаждала.
Ты - тот самый,
На которого я надеялась.

Давай не будем торопиться,
Хотя бы до утра.
И если наступит завтра,
И мы не передумаем,

Перед тем, как я снова влюблюсь,
Перед тем, как я отдам тебе свою любовь,
Я должна почувствовать, что эта любовь настоящая,
Перед тем, как я влюблюсь в тебя.

Ты говоришь, что никогда не оставишь меня,
Я чувствую то же самое.
Со временем мы узнаем, правда ли все, что мы чувствуем.

Перед тем, как я снова влюблюсь,
Перед тем, как я отдам тебе свою любовь,
Я должна почувствовать, что эта любовь настоящая и истинная,
Перед тем, как я влюблюсь в тебя.
Перед тем, как я влюблюсь,
Перед тем, как я влюблюсь.