Paroles et traduction Linda Eder - I Don't Know How to Say Goodbye to Her

I Don't Know How to Say Goodbye to Her

The leaves must turn
The wind must blow
The heart must learn
When it's time for the heart to let go
But when I think of you
My heart knows why
I don't know how to say goodbye

The world moves on
With no regret
And though you're gone
There are feelings I'll never forget
So I remember you

And though I try
I don't know how to say
Goodbye The house we used
To share
Still looks as if you're there
And I won't change a single thing
Not even the wedding ring I wear

The evenings fall
Much harder now
The stars grow small
And the moon seems so
Different somehow
But every time I think of you
The moon and I
Know you're the only reason why
I don't know how to say goodbye

Я не знаю, как попрощаться с тобой

Листья должны кружиться,
Ветер должен дуть,
Сердце должно учиться,
Когда приходит время отпускать.
Но когда я думаю о тебе,
Мое сердце знает почему
Я не знаю, как попрощаться с тобой.

Мир движется дальше
Без сожаления,
И хоть ты и ушел,
Есть чувства, которые я никогда не забуду.
Поэтому я помню тебя,

И хотя я пытаюсь,
Я не знаю, как сказать
Прощай. Дом, который мы когда-то
Делили,
Все еще выглядит так, будто ты здесь,
И я не изменю ни единой вещи,
Даже обручального кольца, которое ношу.

Вечера наступают
Намного тяжелее сейчас,
Звезды кажутся меньше,
А луна кажется такой
Другой почему-то.
Но каждый раз, когда я думаю о тебе,
Луна и я
Знаем, что ты - единственная причина, почему
Я не знаю, как попрощаться с тобой.