Paroles et traduction Linda Eder - If He Never Said Hello - 2003 Digital Remaster

If He Never Said Hello - 2003 Digital Remaster

If he never said Hello
If his eyes had never smiled at me
What did he find inside my heart
That made him take a chance?

Did he know what i was feeling?
Could it be that he was lonely
Something between us had begun
Something so beautiful
Something that started with "hello"

Now memories are filling me with pictures of a past
Foolish me, hoping love would last
And even though i still can feel
The way he looks at me
The way he looks at me...

If he never said "I love you"
If he never said "forever"
I would have never known love
But if he never said hello
I'd never know
"Good-Bye"

Если бы он не сказал "Привет" - Цифровой ремастеринг 2003

Если бы он не сказал "Привет",
Если бы его глаза не улыбнулись мне,
Что бы он нашёл в моём сердце,
Что заставило его рискнуть?

Знал ли он, что я чувствовала?
Может быть, ему было одиноко,
Что-то между нами началось,
Что-то такое прекрасное,
Что-то, что началось с "привет".

Теперь воспоминания наполняют меня картинками прошлого,
Глупая я, надеялась, что любовь продлится вечно.
И даже при том, что я всё ещё чувствую,
Как он смотрит на меня,
Как он смотрит на меня...

Если бы он никогда не говорил "Я люблю тебя",
Если бы он никогда не говорил "навсегда",
Я бы никогда не узнала любви,
Но если бы он никогда не сказал "привет",
Я бы никогда не узнала
"Прощай".