Paroles et traduction Linda Eder - Pieces

Pieces

She slams the door and you come running
A crazy love has made you sick
This time you never see it coming
Then it hits you like a ton of bricks

I've always been the one
Who puts you back together
She gets the best of you
And I get your stormy weather
I need some sunshine of my own
(Sunshine of my own)

Remember next time when you fall
When you crash into that same ol' wall
Don't call
Follow your star to God knows where
When it burns out, I won't be there
I'm so done pickin' up the pieces

We've known each other for so long now
Commit your every line to memory
We could be so perfect
If you'd open those eyes, you'd be surprised
You've got my garauntee

I thought it was crystal clear
That we belong together

If something is absent here
Then go chase that stormy weather

Remember next time when you fall
When you crash into that same ol' wall
Don't call
Follow your star to God knows where
When it burns out, I won't be there
I'm so done pickin' up the pieces

(Pickin' up the pieces)
I'm so done pickin' up the pieces
(Pickin' up the pieces)
I can't pick up your pieces anymore...

Remember next time when you fall
When you crash into that same ol' wall
Don't call
Follow your star to God knows where
When it burns out, I won't be there
I'm so done pickin' up the pieces

Remember next time when you fall
I'm so done pickin' up the peices
When you crash into that wall
I'm so done pickin' up the peices
Remember next time when you fall
Don't call
When you crash into that wall

Remember next time you fall
I need some sunshine of my own
Remember next time you fall
I need some sunshine of my own

Осколки

Она хлопает дверью, а ты бежишь следом
Эта безумная любовь сделала тебя больным
В этот раз ты не видишь, как все происходит
А потом тебя накрывает, как тонна кирпичей

Я всегда была той
Кто собирает тебя по кусочкам
Она получает все лучшее в тебе
А мне достается только твоя ненастная погода
Мне нужно немного собственного солнца
(Собственного солнца)

Вспомни в следующий раз, когда упадешь
Когда ты врежешься в ту же самую стену
Не звони
Следуй за своей звездой, куда бы она ни вела
Когда она погаснет, меня там не будет
С меня хватит собирать осколки

Мы знаем друг друга так давно
Запомни каждую нашу строчку
Мы могли бы быть идеальной парой
Если бы ты открыл глаза, ты бы удивился
У тебя есть моя гарантия

Я думала, что все предельно ясно
Что мы должны быть вместе

Если тебе чего-то не хватает
Тогда гонись за этой ненастной погодой

Вспомни в следующий раз, когда упадешь
Когда ты врежешься в ту же самую стену
Не звони
Следуй за своей звездой, куда бы она ни вела
Когда она погаснет, меня там не будет
С меня хватит собирать осколки

(Собирать осколки)
С меня хватит собирать осколки
(Собирать осколки)
Я больше не могу собирать твои осколки...

Вспомни в следующий раз, когда упадешь
Когда ты врежешься в ту же самую стену
Не звони
Следуй за своей звездой, куда бы она ни вела
Когда она погаснет, меня там не будет
С меня хватит собирать осколки

Вспомни в следующий раз, когда упадешь
С меня хватит собирать осколки
Когда ты врежешься в эту стену
С меня хватит собирать осколки
Вспомни в следующий раз, когда упадешь
Не звони
Когда ты врежешься в эту стену

Вспомни, когда в следующий раз упадешь
Мне нужно немного собственного солнца
Вспомни, когда в следующий раз упадешь
Мне нужно немного собственного солнца