Paroles et traduction Linda Fäh - Sonne in Paris

Sonne in Paris

In dieser schönen Stadt, die was besonderes hat, die mir so gut gefiel.
Da hab ich ihn gesehn, vor einen Bistro stehn, er hatte ein Fossil.
Er war total Schamant und er hat gleich erkannt, dass er mein Herz berührt.
Ich dachte Ollala, hey was passiert, denn da?
Sein Blick hat mich verwirrt.
Und es schien die Sonne in Paris und seine Lippen schmeckten zuckersüß, dass ich ihn nicht mehr aus den Armen lies.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne in Paris.
Ich denke oft zurück, an dieses große Glück, dass ich damals fand.
Denn diese Schöne Zeit, ganz voller Zärtlichkeit, raubte mir den Verstand.
Dass ich nach all den Jahren, nicht vergessen kann, das kann ich nicht verstehn.
Ich glaub, ich werde nun mal was verrücktes tun. Ich will ihn wieder sehn.
Und es schien die Sonne in Paris und seine Lippen schmeckten zuckersüß, dass ich ihn nicht mehr aus den Armen lies.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne in Paris.
Wirst du mich wieder erkennen?
Wird uns dann niemand mehr trennen?
Werden wir ein Paar für alle Zeit?
Und es schien die Sonne in Paris und seine Lippen schmeckten zuckersüß, dass ich ihn nicht mehr aus den Armen lies.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne in Paris.
Und es schien die Sonne in Paris und seine Lippen schmeckten zuckersüß, dass ich ihn nicht mehr aus den Armen lies.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne in Paris.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne Sonne in Paris.

Sunshine in Paris

In this beautiful city, which has something special, which I liked so much.
There I saw him, standing in front of a bistro, he had a fossil.
He was totally shamanistic and he immediately realized that he touched my heart.
I thought Ollala, hey what's happening, then?
His gaze confused me.
And the sun was shining in Paris and his lips tasted so sweet that I didn't let him go from my arms.
Yes, the sun was shining in Paris.
I often think back to this great luck that I found at that time.
Because this beautiful time, full of tenderness, robbed me of my mind.
That I can't forget after all these years, I can't understand that.
I believe I'll do something crazy now. I want to see him again.
And the sun was shining in Paris and his lips tasted so sweet that I didn't let him go from my arms.
Yes, the sun was shining in Paris.
Will you recognize me again?
Will no one be able to separate us then?
Will we be a couple for all time?
And the sun was shining in Paris and his lips tasted so sweet that I didn't let him go from my arms.
Yes, the sun was shining in Paris.
And the sun was shining in Paris and his lips tasted so sweet that I didn't let him go from my arms.
Yes, the sun was shining in Paris.
Yes, the sun was shining in Paris.