Paroles et traduction Linda Fäh - Sonne in Paris

Sonne in Paris

In dieser schönen Stadt, die was besonderes hat, die mir so gut gefiel.
Da hab ich ihn gesehn, vor einen Bistro stehn, er hatte ein Fossil.
Er war total Schamant und er hat gleich erkannt, dass er mein Herz berührt.
Ich dachte Ollala, hey was passiert, denn da?
Sein Blick hat mich verwirrt.
Und es schien die Sonne in Paris und seine Lippen schmeckten zuckersüß, dass ich ihn nicht mehr aus den Armen lies.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne in Paris.
Ich denke oft zurück, an dieses große Glück, dass ich damals fand.
Denn diese Schöne Zeit, ganz voller Zärtlichkeit, raubte mir den Verstand.
Dass ich nach all den Jahren, nicht vergessen kann, das kann ich nicht verstehn.
Ich glaub, ich werde nun mal was verrücktes tun. Ich will ihn wieder sehn.
Und es schien die Sonne in Paris und seine Lippen schmeckten zuckersüß, dass ich ihn nicht mehr aus den Armen lies.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne in Paris.
Wirst du mich wieder erkennen?
Wird uns dann niemand mehr trennen?
Werden wir ein Paar für alle Zeit?
Und es schien die Sonne in Paris und seine Lippen schmeckten zuckersüß, dass ich ihn nicht mehr aus den Armen lies.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne in Paris.
Und es schien die Sonne in Paris und seine Lippen schmeckten zuckersüß, dass ich ihn nicht mehr aus den Armen lies.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne in Paris.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne Sonne in Paris.

Солнце в Париже

В этом прекрасном городе, таком особенном, который мне так понравился.
Там я увидела тебя, стоящего перед бистро, у тебя были окаменелости.
Ты был таким обаятельным и сразу понял, что тронул мое сердце.
Я подумала: "О-ля-ля, что же здесь происходит?"
Твой взгляд смутил меня.
И светило солнце в Париже, и твои губы были такими сладкими, что я не хотела выпускать тебя из объятий.
Да, светило солнце, солнце, солнце в Париже.
Я часто вспоминаю то огромное счастье, которое я тогда нашла.
Ведь это прекрасное время, полное нежности, лишило меня рассудка.
То, что я не могу забыть это спустя все эти годы, я не могу понять.
Думаю, я сейчас сделаю что-то безумное. Я хочу увидеть тебя снова.
И светило солнце в Париже, и твои губы были такими сладкими, что я не хотела выпускать тебя из объятий.
Да, светило солнце, солнце, солнце в Париже.
Узнаешь ли ты меня снова?
Разлучит ли нас кто-нибудь еще?
Станем ли мы парой навсегда?
И светило солнце в Париже, и твои губы были такими сладкими, что я не хотела выпускать тебя из объятий.
Да, светило солнце, солнце, солнце в Париже.
И светило солнце в Париже, и твои губы были такими сладкими, что я не хотела выпускать тебя из объятий.
Да, светило солнце, солнце, солнце в Париже.
Да, светило солнце, солнце, солнце, солнце в Париже.