Paroles et traduction Linda Fäh - Sterne über Venedig
Diese
Nacht,
ist
unsre
Nacht.
Wir
sind
schwerelos,
total
verliebt
Tonight,
is
our
night.
We
are
weightless,
totally
in
love
Dass
es
sowas
gibt.
That
something
like
this
exists.
Und
dein
Mund,
deine
schöner
Mund,
der
schmeckt
mir
so
unwarscheinlich
süß.
And
your
mouth,
your
beautiful
mouth,
it
tastes
so
incredibly
sweet
to
me.
Wie
im
Paradies.
Like
in
paradise.
Sterne
über
Venedig,
wir
für
immer
und
ewig.
Stars
over
Venice,
we
forever
and
ever.
Die
Zeit
bleibt
stehn,
das
geht
niemals
vorbei
für
uns
zwei.
Time
stands
still,
this
will
never
end
for
the
two
of
us.
Sterne
über
Venedig,
wir
für
immer
und
ewig.
Stars
over
Venice,
we
forever
and
ever.
Ich
möcht
auf
Wolke
7 dich
für
immer
lieben.
I
want
to
love
you
forever
on
cloud
7.
Sterne
über
Venedig
und
wir
zwei.
Stars
over
Venice
and
the
two
of
us.
Deine
Hand
nimmt
meine
Hand
und
du
führst
mich
zu
den
Sternen
hin.
Your
hand
takes
my
hand
and
you
lead
me
to
the
stars.
Wo
ich
glücklich
bin.
Where
I
am
happy.
Dieser
Traum,
der
gr0ße
Traum
ist
unser
Anfang
von
der
Ewigkeit.
This
dream,
the
great
dream
is
our
beginning
of
eternity.
Wir
sind
bereit.
We
are
ready.
Sterne
über
Venedig,
wir
für
immer
und
ewig.
Stars
over
Venice,
we
forever
and
ever.
Die
Zeit
bleibt
stehn,
das
geht
niemals
vorbei
für
uns
zwei.
Time
stands
still,
this
will
never
end
for
the
two
of
us.
Sterne
über
Venedig,
wir
für
immer
und
ewig.
Stars
over
Venice,
we
forever
and
ever.
Ich
möcht
auf
Wolke
7 dich
für
immer
lieben.
I
want
to
love
you
forever
on
cloud
7.
Sterne
über
Venedig
und
wir
zwei.
Stars
over
Venice
and
the
two
of
us.
Ein
Herz
an
Herz
Gefühl,
trag
unterm
Kleid
eine
Gänsehaut.
A
heart-to-heart
feeling,
wear
goose
bumps
under
my
dress.
Alles
so
neu
und
doch
so
vertraut.
Everything
so
new
and
yet
so
familiar.
Sterne
über
Venedig,
wir
für
immer
und
ewig.
Stars
over
Venice,
we
forever
and
ever.
Die
Zeit
bleibt
stehn,
das
geht
niemals
vorbei
für
uns
zwei.
Time
stands
still,
this
will
never
end
for
the
two
of
us.
Sterne
über
Venedig,
wir
für
immer
und
ewig.
Stars
over
Venice,
we
forever
and
ever.
Ich
möcht
auf
Wolke
7 dich
für
immer
lieben.
I
want
to
love
you
forever
on
cloud
7.
Sterne
über
Venedig
und
wir
zwei.
Stars
over
Venice
and
the
two
of
us.
Sterne
über
Venedig
und
wir
zwei.
Stars
over
Venice
and
the
two
of
us.
Évaluez la traduction
1
Sterne über Venedig
2 Augen wie Feuer (Te quiero)
3 An Weihnachten kommen die Engel
4 Du oder keiner
5 Er ist so süß
6 Unendlich wie das Meer
7 Du bist ein Bild von einem Mann
8 Der perfekte Herzschlag
9 Tanz mit mir im Mondlicht
10 Titanic
11 Bis ans Ende der Welt
12 Der süsseste Schuft
13 Ich wär so gern bei dir
14 Heute Nacht
15 Das Karussell des Lebens
16 Du kannst fliegen
17 Sommer am Meer
18 Sonne in Paris
19 Ich bin truurig
20 Der gleiche Weg
21 Crazy Night
22 Und ich tanze
23 Du bist der Wind in meinen Flügeln
24 Erste-Sahne-Bauchgefühl
25 Glückspiloten
26 Leise rieselt der Schnee
27 So wie früher
28 Morgen träumen wir gemeinsam
29 An Weihnacht soll keiner allein sein
30 Mitten ins Herz
31 Herzen im Wind
32 Lange, lange wach
33 Wenn sich unsre Lippen berühr'n
34 Schau mal herein (Duett mit Linda Fäh) [with Linda Fäh]
2 Augen wie Feuer (Te quiero)
3 An Weihnachten kommen die Engel
4 Du oder keiner
5 Er ist so süß
6 Unendlich wie das Meer
7 Du bist ein Bild von einem Mann
8 Der perfekte Herzschlag
9 Tanz mit mir im Mondlicht
10 Titanic
11 Bis ans Ende der Welt
12 Der süsseste Schuft
13 Ich wär so gern bei dir
14 Heute Nacht
15 Das Karussell des Lebens
16 Du kannst fliegen
17 Sommer am Meer
18 Sonne in Paris
19 Ich bin truurig
20 Der gleiche Weg
21 Crazy Night
22 Und ich tanze
23 Du bist der Wind in meinen Flügeln
24 Erste-Sahne-Bauchgefühl
25 Glückspiloten
26 Leise rieselt der Schnee
27 So wie früher
28 Morgen träumen wir gemeinsam
29 An Weihnacht soll keiner allein sein
30 Mitten ins Herz
31 Herzen im Wind
32 Lange, lange wach
33 Wenn sich unsre Lippen berühr'n
34 Schau mal herein (Duett mit Linda Fäh) [with Linda Fäh]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.