Paroles et traduction Linda Leen feat. Zigfrīds Muktupāvels & Ingus Ulmanis - Ziemas ainava

Ziemas ainava

Baltiem lakatiem ziemas dienas māj
Sniega bārdām lepni, lepni precinieki jāj

Meža gari ledus ksilofonu sit
Slēpju slieces tālu bezgalībā slīd

Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltiem ziediem krītot vienuviet
Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltas irbes satek vienuviet

Klausās klusās ziemas pasakās
Kuras brīžiem pārtrauc lauska kāss

Meža gari ledus ksilofonu sit
Slēpju slieces tālu bezgalībā slīd

Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltiem ziediem krītot vienuviet
Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltas irbes satek vienuviet

Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltiem ziediem krītot vienuviet
Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltas irbes satek vienuviet

Klausās klusās ziemas pasakās
Kuras brīžiem pārtrauc lauska kāss

Klausās klusās ziemas pasakās
Kuras brīžiem pārtrauc lauska kāss

Winter Landscape

Winter days beckon with white scarves
Proudly, proudly, riders with snow-white beards ride

Forest spirits play the ice xylophone
Ski tracks glide far into infinity

Rivers dream. Their eyes are all closed
As white flowers fall together
Rivers dream. Their eyes are all closed
White willows flow together

Listening to the quiet winter tales
Which are occasionally interrupted by the raven's caw

Forest spirits play the ice xylophone
Ski tracks glide far into infinity

Rivers dream. Their eyes are all closed
As white flowers fall together
Rivers dream. Their eyes are all closed
White willows flow together

Rivers dream. Their eyes are all closed
As white flowers fall together
Rivers dream. Their eyes are all closed
White willows flow together

Listening to the quiet winter tales
Which are occasionally interrupted by the raven's caw

Listening to the quiet winter tales
Which are occasionally interrupted by the raven's caw