Paroles et traduction Linda Leen - Hold to Your Dream

Hold to Your Dream

A hundred lies
Thousand tries
To get out of this maze again
It's dark outside
And I'm all alone,
Listening to the silence of my phone

Why can't we swallow our pride
And be as one tonight
Does it have to end like this
So foolish
Does it have to end?

If it's only your mind
To make you leave
Then it's only your heart
To tell you the truth
Hold to your dream
Don't let it down
If it's only your mind
Don't leave...

This is the love song
I wrote for you, my dear
If you hear it then come
And sweep away my tear
Hold to your dream,
Don't let it down
If it's only your mind
Don't leave...

Держись за свою мечту

Сто вранья,
тысяча попыток
снова выбраться из этого лабиринта.
На улице темно,
и я совсем одна,
слушаю тишину своего телефона.

Почему мы не можем проглотить нашу гордость
и быть единым целым этой ночью?
Должно ли это закончиться так?
Так глупо?
Должно ли это закончиться?

Если это только твой разум
заставляет тебя уйти,
тогда только твое сердце
скажет тебе правду.
Держись за свою мечту,
не отпускай ее.
Если это только твой разум,
не уходи...

Это песня о любви,
которую я написала для тебя, мой дорогой.
Если ты слышишь ее, то приди
и вытри мои слезы.
Держись за свою мечту,
не отпускай ее.
Если это только твой разум,
не уходи...