Paroles et traduction Linda Leen - Slowly

You′re not a good friend
Not even a good lover
I'm just killing my loneliness with you
Once upon a time you were my only desire
But now I′m tired of fighting for you

I'm killing my loneliness with you
Killing my feelings for you
Killing my time with you to get rid of you
I'm quelling this fire in me but it′s so much to bare
So I let it die slowly

Every time I start to enjoy my freedom
You always come and get me back
What you do that for?
Go ahead just tear me apart
Time is a healer, I′ll get myself together anyway

Ты не хороший друг.
Даже не хороший любовник.
Я просто убиваю свое одиночество с тобой.
Когда-то давно ты была моим единственным желанием.
Но теперь я устал бороться за тебя.

Я убиваю свое одиночество с тобой.
Убиваю свои чувства к тебе.
Убиваю свое время с тобой, чтобы избавиться от тебя.
Я подавляю этот огонь во мне, но это так много значит.
Поэтому я позволил ей медленно умереть.

Каждый раз, когда я начинаю наслаждаться своей свободой.
Ты всегда приходишь и забираешь меня обратно.
Зачем ты это делаешь?
Давай просто разорви меня на части
Время лечит, я все равно возьму себя в руки.