Paroles et traduction Linda Leen - Vientuļa eglīte
Vientuļa
stāv
ceļa
malā
eglīte
Одиноко
стоит
у
дороги
ёлочка
Viņas
zaros
sniedziņš
zaigo
На
её
ветвях
снежок
искрится
Rotājas
sniegpārslas
Украшают
снежинки
Spožā
ziemas
saulītē
В
ярком
зимнем
солнышке
Viena
pa
sniegbaltu
ceļu
eju
es
Одна
по
белоснежной
дороге
иду
я
Manos
matos
vējiņš
plīvo
В
моих
волосах
ветерок
играет
Skatiens
mans
apstājas
Взгляд
мой
останавливается
Pie
vientulīgas
eglītes
У
одинокой
ёлочки
Vai
tu
esi
tā
ko
meklēju?
Ты
ли
та,
кого
ищу
я?
Vai
tā
ko
sapņoju?
Ты
ли
та,
о
ком
мечтаю?
Eglīte
sniedz
savus
zarus
pretī
man
Ёлочка
протягивает
свои
ветви
навстречу
мне
Izgaist
mūsu
vientulība
Исчезает
наша
одиночество
Ziemassvētku
burvība
Рождественское
волшебство
Sirdī
prieks
un
līksmība
В
сердце
радость
и
веселье
Eglītes
zaros
es
dedzu
svecītes
На
ветвях
ёлочки
зажигаю
я
свечи
Un
es
sajūtos,
kā
mājās
И
чувствую
себя,
как
дома
Rotājas
skujiņas
Украшают
иголочки
Spožas
sveču
liesmiņas
Яркие
огоньки
свечей
Vai
tu
esi
tā
ko
meklēju?
Ты
ли
та,
кого
ищу
я?
Vai
tā
ko
sapņoju?
Ты
ли
та,
о
ком
мечтаю?
Eglīte
sniedz
savus
zarus
pretī
man
Ёлочка
протягивает
свои
ветви
навстречу
мне
Izgaist
mūsu
vientulība
Исчезает
наша
одиночество
Ziemassvētku
burvība
Рождественское
волшебство
Sirdī
prieks
un
līksmība
В
сердце
радость
и
веселье
Ziemassvētku
burvība
Рождественское
волшебство
Sirdī
prieks
un
līksmība
В
сердце
радость
и
веселье
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.