Paroles et traduction Linda Leen - What Is Your Answer (Tune-L 2step remix)

What Is Your Answer (Tune-L 2step remix)

I know you think that you're the one
That you don't need nobody else
Did I ever make you stay
Or pray for that, but you come back
I don't wanna be myself

You said that
You wanted to deserve me
You can't win 'cause
Your only weapon is your will

What is your answer
I've never tried to let you know
What is your answer
That you gotta give me all your soul
What is your answer
Life is too short to be free
I've gotta to belong to me

There is no need to be untrue
I will survive without your lies
And the worst thing that I could find out
That you were cheating on me
Don't you do this to me

Did you ever thing
That I'd make you right
Comfort you and
Love you by your side
Did you know that
Life is too short to be free
I've gotta to belong to me

Did you ever
Think it's better
To be never
Loved again
I will pray for
You to not be
The one and only
Sad and only

Какой твой ответ? (Tune-L 2step remix)

Я знаю, ты думаешь, что ты единственный,
Что тебе больше никто не нужен.
Разве я когда-нибудь просила тебя остаться
Или молила об этом, чтобы ты вернулся?
Я не хочу быть сама собой.

Ты говорил,
Что хочешь быть меня достоин.
Ты не можешь победить, потому что
Твоё единственное оружие — твоя воля.

Какой твой ответ?
Я никогда не пыталась дать тебе понять…
Какой твой ответ?
Что ты должен отдать мне всю свою душу.
Какой твой ответ?
Жизнь слишком коротка, чтобы быть свободной.
Я должна принадлежать себе.

Нет нужды быть неискренним,
Я выживу без твоей лжи.
И самое худшее, что я могла бы узнать,
Что ты мне изменял.
Не делай этого со мной.

Ты когда-нибудь думал,
Что я сделаю тебя правым,
Утешу тебя и
Буду любить рядом с тобой?
Разве ты не знал,
Что жизнь слишком коротка, чтобы быть свободной?
Я должна принадлежать себе.

Ты когда-нибудь
Думал, что лучше
Никогда больше
Не быть любимым?
Я буду молиться,
Чтобы ты не стал
Тем единственным,
Кто одинок и печален.