Paroles et traduction Linda Lewis - Love Where Are You Now (That I Need You)

Love Where Are You Now (That I Need You)

[Chorus:]
Love, where are you now that I need you
Love, where are you now
Love, where are you now that I need you
Love, where are you now

Making myself at home
I think I'll put my feet up
No one but me to please
So I just please myself
Think I just fetch my glass
And sit right down and drink to my head
Here's to me and love

[Repeat chorus]

Remember those good old days
I think that lasts forever
Nothing would ever change
The love that we once knew
Wish I could bring them back
Wish I could start all over with you
We'll have so much love

[Repeat chorus]

[Saxophone solo]

Someone I used to know
Just when the day he left me
Someone I used to know
Said fools in love are blind
Left me here with this song
And it keeps going round in my mind
I'm still saying, keep on saying

[Repeat chorus twice till fade]

Где же ты, любовь? (Теперь, когда ты мне нужна)

[Припев:]
Любовь, где же ты теперь, когда ты мне нужна?
Любовь, где же ты теперь?
Любовь, где же ты теперь, когда ты мне нужна?
Любовь, где же ты теперь?

Устраиваюсь дома,
Думаю, подниму ноги,
Никого не нужно радовать, кроме себя,
Так что я радую только себя.
Думаю, возьму свой бокал
И сяду, выпью за себя.
За меня и за любовь.

[Повторить припев]

Помню те добрые старые дни,
Мне казалось, это будет вечно.
Ничто не изменится,
Любовь, которую мы когда-то знали.
Хотела бы вернуть их обратно,
Хотела бы начать все сначала с тобой.
У нас было бы столько любви.

[Повторить припев]

[Соло на саксофоне]

Кого-то, кого я знала,
Как раз в тот день, когда он покинул меня,
Кого-то, кого я знала,
Сказал, что влюбленные слепы.
Оставил меня с этой песней,
И она все крутится у меня в голове.
Я все еще говорю, продолжаю говорить...

[Повторить припев дважды до затухания]