Paroles et traduction Linda Lewis - More Than a Fool

More Than a Fool

I an more than a fool, I know
For loving and for telling a soul
'Cause when you go away,
You know I want you to stay
But I won't be the one to say

Yes, you have hurt me
First, you flirt with women
Now you're gone and now desert me
And all my friends have felt
That I was soon forget
But I won't be the one to fret

Yes, stay, stay, stay, stay
Oh, won't you just wait
Until the morning comes now
Just until I'm yawning, oh
Don't run, don't run, don't run
Oh, won't you just wait
A little bit longer, longer
Just until I get stronger, stronger

Love, it wasn't anything that you said
It was just a little movement of your head
Well, well
And since if love was fake,
We must've made some mistakes
Is there any way that I can make you stay?

Heyy, stay, stay
Oh, won't you just wait
A little bit longer, longer
Just until I get stronger
Stronger, stronger
Oh, won't you just wait
Until the morning comes now
I'm already yawning
Ohhhh, ohh

Больше, чем глупышка

Я больше, чем глупышка, я знаю,
Что люблю и признаюсь в этом,
Ведь когда ты уходишь,
Ты же знаешь, я хочу, чтобы ты остался.
Но я не скажу этого.

Да, ты сделал мне больно.
Сначала флиртуешь с другими,
А теперь уходишь, бросаешь меня.
И все мои друзья видели,
Что я скоро забуду тебя.
Но я не буду горевать.

Останься, останься, останься, останься,
Подожди еще немного,
Пока не наступит утро,
Пока я не начну зевать,
Не беги, не беги, не беги.
Подожди еще немного,
Еще чуть-чуть,
Пока я не стану сильнее, сильнее.

Любимый, дело не в словах,
А в легком движении твоей головы.
Ну что ж,
Если наша любовь была игрой,
Должно быть, мы оба совершили ошибку.
Могу ли я как-то тебя удержать?

Останься, останься,
Подожди еще немного,
Еще чуть-чуть,
Пока я не стану сильнее,
Сильнее, сильнее,
Подожди еще немного,
Пока не наступит утро,
Я уже зеваю.
О-о-о.