Paroles et traduction Linda Lewis - My Grandaddy Could Reggae

My Grandaddy Could Reggae

(Linda Lewis)

Wax it

Before the radio, day-o
Black boy drum with blue beat
All the way back home
He reggae with his wife
He reggae all his life
He reggae to the club
And he reggae in the tub

(Ska-a-a-a, ska-a-a) ska ra
(Ska-a-a-a, ska-a-a) down in flamingo
(Ska-a-a-a, ska-a-a) down in juke club
(Ska-a, ska-a-a)
(Ska-a, ska-a-a)

Before the rock 'n' roll
Brown skin boy can boogie
Like you never know
I show my man his stuff
He just can't get enough
If you want to reggae right,
All you do is squeeze her tight

(Ska-a-a-a, ska-a-a) ska ra
(Ska-a-a-a, ska-a-a) ska-a-a-a-a
(Ska-a-a-a, ska-a-a) ska ra
(Ska-a, ska-a-a) ska ra, ra, ra
(Ska-a, ska-a-a)

And you Caribbean kings and queens
And pale-ish people, too
Will understand me when I say
Reggae is good for you, ooh
It's good for you

Before the hi, hi-fi
Before it was a twinkle
In your mommy's eye
It ain't no mystery
My mama, she sing to me
It's a rhythm in your heart
Makes you feel good from the start
Start now with the ska ra
Ska ra, ra, ra

(Ska-a-a-a, ska-a-a)
(Ska-a-a-a, ska-a-a)
(Ska-a-a-a, ska-a-a) to ska ra
Do do do do do do do
(Ska-a-a-a, ska-a-a) you can do it, too
(Ska-a-a-a, ska-a-a) ska ra
(Ska-a-a-a, ska-a-a) just let it ska ra
Cha cha cha cha cha, ska ra
(Ska-a-a-a, ska-a-a)

Мой дедушка умел регги

(Линда Льюис)

Натирай воском

До появления радио, ей-ей
Черный парень барабанит блю-бит
Весь путь до дома
Он реггировал со своей женой
Он реггировал всю свою жизнь
Он реггировал в клубе
И он реггировал в ванной

(Ска-а-а-а, ска-а-а) ска ра
(Ска-а-а-а, ска-а-а) там, в "Фламинго"
(Ска-а-а-а, ска-а-а) там, в джук-клубе
(Ска-а, ска-а-а)
(Ска-а, ска-а-а)

До рок-н-ролла
Смуглый парень может буги-вуги
Как ты и не знаешь
Я показываю моему мужчине свои штучки
Он просто не может насытиться
Если хочешь правильно реггировать,
Всё, что нужно, это крепко обнять её

(Ска-а-а-а, ска-а-а) ска ра
(Ска-а-а-а, ска-а-а) ска-а-а-а-а
(Ска-а-а-а, ска-а-а) ска ра
(Ска-а, ска-а-а) ска ра, ра, ра
(Ска-а, ска-а-а)

И вы, карибские короли и королевы,
И бледнолицые тоже,
Поймете меня, когда я скажу,
Регги полезен для тебя, оох
Это хорошо для тебя

До появления хай-фая
До того, как это стало искоркой
В глазах твоей мамочки
В этом нет никакой тайны
Моя мама пела мне
Это ритм в твоем сердце
Заставляет тебя чувствовать себя хорошо с самого начала
Начни сейчас со ска ра
Ска ра, ра, ра

(Ска-а-а-а, ска-а-а)
(Ска-а-а-а, ска-а-а)
(Ска-а-а-а, ска-а-а) к ска ра
Ду ду ду ду ду ду ду
(Ска-а-а-а, ска-а-а) ты тоже можешь это сделать
(Ска-а-а-а, ска-а-а) ска ра
(Ска-а-а-а, ска-а-а) просто пусть это будет ска ра
Ча-ча-ча ча-ча-ча, ска ра
(Ска-а-а-а, ска-а-а)