Paroles et traduction Linda Lewis - The Funky Kitchen (Solo in Concert)

The Funky Kitchen (Solo in Concert)

I try to write a song about
The blues of the funky chicken
But the words just won't come out
While I'm sitting here in my kitchen
I'm a jasmine junkie
I'm a narrow bread
Oo-oo-ooh yeah, oo-oo-ooh yeah, oo-oo-ooh yeah
I'ma teenage tea timer
Do you know it nothing coming finer
Finer, finer, finer

I went into the cinema the other day
To see a little soul
And now it's always new in New York City
It never seems to grow
Tried to do The Monkey, do The Breakdown
I tried to do The Jerk
But it just wouldn't work
No, it just wouldn't work
No, it just wouldn't work
I'm a teenage tea timer
Do you know it nothing coming finer
Finer, finer, finer
Sing it

La Cuisine Funky (Solo en concert)

J'essaie d'écrire une chanson sur
Le blues du poulet funky
Mais les mots ne veulent pas sortir
Alors que je suis assise ici dans ma cuisine
Je suis une accro au jasmin
Je suis un pain étroit
Oo-oo-ooh yeah, oo-oo-ooh yeah, oo-oo-ooh yeah
Je suis une adolescente chronométreuse de thé
Sais-tu qu'il n'y a rien de plus beau
Plus beau, plus beau, plus beau

Je suis allée au cinéma l'autre jour
Pour voir un peu d'âme
Et maintenant, c'est toujours nouveau à New York
Il ne semble jamais grandir
J'ai essayé de faire le singe, de faire la panne
J'ai essayé de faire le Jerk
Mais ça ne marchait pas
Non, ça ne marchait pas
Non, ça ne marchait pas
Je suis une adolescente chronométreuse de thé
Sais-tu qu'il n'y a rien de plus beau
Plus beau, plus beau, plus beau
Chante-le