Paroles et traduction Linda Lewis - The Funky Kitchen (Solo in Concert)

The Funky Kitchen (Solo in Concert)

I try to write a song about
The blues of the funky chicken
But the words just won't come out
While I'm sitting here in my kitchen
I'm a jasmine junkie
I'm a narrow bread
Oo-oo-ooh yeah, oo-oo-ooh yeah, oo-oo-ooh yeah
I'ma teenage tea timer
Do you know it nothing coming finer
Finer, finer, finer

I went into the cinema the other day
To see a little soul
And now it's always new in New York City
It never seems to grow
Tried to do The Monkey, do The Breakdown
I tried to do The Jerk
But it just wouldn't work
No, it just wouldn't work
No, it just wouldn't work
I'm a teenage tea timer
Do you know it nothing coming finer
Finer, finer, finer
Sing it

Фанковая Кухня (Сольный концерт)

Пытаюсь написать песню о
Блюзе цыпленка-фанка
Но слова просто не идут,
Пока я сижу здесь, на своей кухне.
Я жасминовая наркоманка,
Я узкий хлеб,
О-о-о, да, о-о-о, да, о-о-о, да
Я девочка-таймер для чая,
Знаешь, ничего лучше не придумаешь,
Лучше, лучше, лучше.

На днях я ходила в кино,
Немного души посмотреть,
И теперь в Нью-Йорке всё всегда новое,
Кажется, он никогда не растет.
Пыталась станцевать Монки, станцевать Брейкдаун,
Пыталась станцевать Джерк,
Но у меня просто не получалось,
Нет, у меня просто не получалось,
Нет, у меня просто не получалось.
Я девочка-таймер для чая,
Знаешь, ничего лучше не придумаешь,
Лучше, лучше, лучше.
Спой это.