Paroles et traduction Linda Lind - Hush

Hush

Just us, nobody else
Got something for ya
But keep it to yourself
I′m feeling curious
Want to explore it
Nothing too serious
Forget the world for a minute
Before we know it, the future is the past
Cease the moment while we're in it
Hold onto each other as long as it lasts
I don′t care about forever
'Cause sometimes forever is over so fast
Hush, hush, baby
Come lay here with me
Don't Want for you to go
No need to worry
There is no hurry
Just stay we′ll take it slow
This feeling′s too intense
We can't ignore it
Forget all common sense
You′re my rush of adrenaline
This pure euphoria
I feel it kicking in
Forget the world for a minute
Before we know it, the future is the past
Cease the moment while we're in it
Hold onto each other as long as it lasts
I don′t care about forever
'Cause sometimes forever is over so fast
Hush, hush, baby
Come lay here with me
Don′t want for you to go
No need to worry
There is no hurry
Just stay we'll take it slow
Hush, hush, baby
Hush, hush, baby
Come lay here with me
Don't want for you to go
Hush, hush, baby
Come lay here with me
Don′t want for you to go
No need to worry
There is no hurry
Just stay we′ll take it slow
Hush, hush, baby
Hush, hush, baby

Тише

Только мы, больше никого,
У меня кое-что для тебя есть,
Но это наш маленький секрет.
Я чувствую любопытство,
Хочу исследовать его,
Ничего слишком серьёзного.
Забудь о мире на минутку,
Мы и оглянуться не успеем, как будущее станет прошлым.
Ловим момент, пока мы в нём,
Держимся друг за друга, пока это длится.
Меня не волнует вечность,
Потому что иногда вечность заканчивается так быстро.
Тише, тише, милый,
Приляг рядом со мной.
Не хочу, чтобы ты уходил,
Не нужно волноваться,
Нет никакой спешки,
Просто останься, мы не будем торопиться.
Это чувство слишком сильное,
Мы не можем игнорировать его,
Забудь о здравом смысле.
Ты мой выброс адреналина,
Эта чистая эйфория,
Я чувствую, как она накатывает.
Забудь о мире на минутку,
Мы и оглянуться не успеем, как будущее станет прошлым.
Ловим момент, пока мы в нём,
Держимся друг за друга, пока это длится.
Меня не волнует вечность,
Потому что иногда вечность заканчивается так быстро.
Тише, тише, милый,
Приляг рядом со мной.
Не хочу, чтобы ты уходил,
Не нужно волноваться,
Нет никакой спешки,
Просто останься, мы не будем торопиться.
Тише, тише, милый,
Тише, тише, милый,
Приляг рядом со мной.
Не хочу, чтобы ты уходил,
Тише, тише, милый,
Приляг рядом со мной.
Не хочу, чтобы ты уходил,
Не нужно волноваться,
Нет никакой спешки,
Просто останься, мы не будем торопиться.
Тише, тише, милый,
Тише, тише, милый.