Paroles et traduction Linda McCartney - New Orleans

New Orleans

Gumbo and poor boys are all that I've seen in New Orleans
Creole Dish and Crawfish are all that I've seen in New Orleans
Oysters on a half shell, Bourbon Street got it's own smell, yeah
It got it's own smell, oh yeah.
Greased jeans and pralines are all that I've seen in New Orleans
Doom and gloom to fifty tunes are all that I've seen in New Orleans
Oysters on a half shell, Bourbon Street got it's own smell, yeah
It got it's own smell, oh yeah.
Do drop in to the Dew Drop Inn but don't do down to the dungeon
Don't go down, don't go down, don't go down
Don't go down, don't go down, don't go down
Oysters on a half shell, Bourbon Street got it's own smell, yeah
It got it's own smell, oh yeah.
Greased jeans and pralines are all that I've seen in New Orleans
Doom and gloom to fifty tunes are all that I've seen in New Orleans
Oysters on a half shell, Bourbon Street got it's own smell, yeah
It got it's own smell, oh yeah.
Do drop in to the Dew Drop Inn but don't do down to the dungeon
Don't go down, don't go down, don't go down
Don't go down, don't go down, don't go down
Greased jeans and pralines are all that I've seen in New Orleans
Doom and gloom to fifty tunes are all that I've seen in New Orleans
Oysters on a half shell, Bourbon Street got it's own smell, yeah
It got it's own smell, oh yeah.
Gumbo and poor boys are all that I've seen in New Orleans

Новый Орлеан

Гумбо и «бедняки» – вот всё, что я видела в Новом Орлеане,
Креольские блюда и раки – вот всё, что я видела в Новом Орлеане,
Устрицы в половинках раковин, у Бурбон-стрит свой особый запах, да,
Свой особый запах, о да.
Лоснящиеся джинсы и пралине – вот всё, что я видела в Новом Орлеане,
От уныния и мрака до пятидесяти мелодий – вот всё, что я видела в Новом Орлеане,
Устрицы в половинках раковин, у Бурбон-стрит свой особый запах, да,
Свой особый запах, о да.
Загляни в «Дью Дроп Инн», но не спускайся в подземелье,
Не спускайся, не спускайся, не спускайся,
Не спускайся, не спускайся, не спускайся,
Устрицы в половинках раковин, у Бурбон-стрит свой особый запах, да,
Свой особый запах, о да.
Лоснящиеся джинсы и пралине – вот всё, что я видела в Новом Орлеане,
От уныния и мрака до пятидесяти мелодий – вот всё, что я видела в Новом Орлеане,
Устрицы в половинках раковин, у Бурбон-стрит свой особый запах, да,
Свой особый запах, о да.
Загляни в «Дью Дроп Инн», но не спускайся в подземелье,
Не спускайся, не спускайся, не спускайся,
Не спускайся, не спускайся, не спускайся,
Лоснящиеся джинсы и пралине – вот всё, что я видела в Новом Орлеане,
От уныния и мрака до пятидесяти мелодий – вот всё, что я видела в Новом Орлеане,
Устрицы в половинках раковин, у Бурбон-стрит свой особый запах, да,
Свой особый запах, о да.
Гумбо и «бедняки» – вот всё, что я видела в Новом Орлеане.