Paroles et traduction Linda Mirada - De Barrio Residencial, De Buena Familia
Las
noticias
vuelan
The
news
flies
En
las
ciudades
de
provincia
In
the
provincial
cities
Donde
crecimos
tú
y
yo
Where
you
and
I
grew
up
En
las
piscinas
de
asfalto
In
the
asphalt
swimming
pools
Paso
el
verano
suspirando
I
spend
the
summer
sighing
Por
esos
aires
de
misterio
que
te
has
creado
For
those
airs
of
mystery
that
you've
created
Las
noticias
vuelan
The
news
flies
En
las
ciudades
de
provincia
In
the
provincial
cities
Donde
crecimos
tú
y
yo
Where
you
and
I
grew
up
Ya
sé
que
al
dejarme
en
casa
I
know
that
when
you
leave
me
at
home
Te
ves
con
chicas
disponibles
You
see
yourself
with
available
girls
Combinaciones
imposibles
Impossible
combinations
Hasta
altas
horas
Until
late
hours
En
una
casa
de
bar
(?)
In
a
bar
house
(?)
Las
calles
crecen
hacia
a
lo
ancho
The
streets
grow
wide
El
centro
cuesta
cada
vez
más
The
center
is
getting
more
and
more
expensive
Hay
que
inventar
pretextos
We
have
to
invent
pretexts
Para
luego
salir
corriendo
To
then
run
out
Cuando
regresan
de
vacaciones
When
they
return
from
vacation
No
reconocen
la
ciudad
They
don't
recognize
the
city
Los
que
se
quedan
hacen
su
vida
Those
who
stay
make
their
lives
Pasan
de
largo
They
pass
by
¿A
dónde
irán?
Where
will
they
go?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.