Paroles et traduction Linda Mirada - La Playa
¿Será
en
la
playa
Est-ce
que
ce
sera
sur
la
plage
En
un
coche?
Dans
une
voiture ?
Pues
en
la
playa
se
hace
mejor
Eh
bien,
c’est
mieux
sur
la
plage
Después
de
acabar...
Après
avoir
fini…
La
noche
La
nuit
Pues
con
resaca
sabe
mejor
Eh
bien,
avec
une
gueule
de
bois,
c’est
encore
meilleur
Las
dunas
nos
separan
de
los
que
prefieren
Les
dunes
nous
séparent
de
ceux
qui
préfèrent
Dormir
por
la
noche
Dormir
la
nuit
Tendidos
en
su
toallas
Allongés
sur
leurs
serviettes
Sin
saber
lo
que
hay
de...
Sans
savoir
ce
qu’il
y
a
de…
Todos
los
veranos
Tous
les
étés
Me
sorprendo
hablando
con
extraños
Je
suis
surprise
de
parler
à
des
inconnus
Con
la
excusa
Sous
prétexte
(De)
ver
el
mar
amanecer
(De)
voir
le
lever
du
soleil
sur
la
mer
¿Será
en
la
playa
Est-ce
que
ce
sera
sur
la
plage
En
un
coche?
Dans
une
voiture ?
Pues
en
la
playa
se
hace
mejor
Eh
bien,
c’est
mieux
sur
la
plage
Después
de
acabar...
Après
avoir
fini…
La
noche
La
nuit
Pues
con
resaca
sabe
mejor
Eh
bien,
avec
une
gueule
de
bois,
c’est
encore
meilleur
Las
dunas
nos
separan
de
los
que
prefieren
Les
dunes
nous
séparent
de
ceux
qui
préfèrent
Dormir
por
la
noche
Dormir
la
nuit
Tendidos
en
su
toallas
Allongés
sur
leurs
serviettes
Sin
saber
lo
que
hay
de...
Sans
savoir
ce
qu’il
y
a
de…
Todos
los
veranos
Tous
les
étés
Me
sorprendo
hablando
con
extraños
Je
suis
surprise
de
parler
à
des
inconnus
Con
la
excusa
Sous
prétexte
(De)
ver
el
mar
amanecer
(De)
voir
le
lever
du
soleil
sur
la
mer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.