Linda Neto - Toda a Gente Vai Sair (Depois do Covid) - traduction des paroles en allemand




Toda a Gente Vai Sair (Depois do Covid)
Alle werden ausgehen (Nach Covid)
Nesta bela caminhada
Auf diesem schönen Weg
Tanto km e estrada
So viele Kilometer und Straßen
É uma alegria cantar
Es ist eine Freude zu singen
lalalala
lalalala
Eu canto com sentimento
Ich singe mit Gefühl
Contra chuva e contra o vento
Gegen Regen und gegen den Wind
para vos animar
Nur um dich aufzumuntern
lalalala
lalalala
Não tenho morada certa
Ich habe kein festes Zuhause
Tenho sempre a porta aberta
Ich habe immer eine offene Tür
Em cada lugar que
An jedem Ort, an den ich gehe
lalalala
lalalala
Toda a malta na cerveja
Alle Leute beim Bier
Na festa junto à igreja
Auf dem Fest neben der Kirche
E alegria no ar
Und Freude in der Luft
lalalala
lalalala
Toda a gente vai sair
Alle werden ausgehen
vai sair
ausgehen
Toda a gente vai curtir
Alle werden Spaß haben
vai curtir
Spaß haben
Esta noite vai ser nossa
Dieser Abend wird unser sein
Vem dançar no roça roça
Komm, tanz im Roça Roça
E vamos todos sorrir e sorrir
Und wir werden alle lächeln und lächeln
Toda a gente vai sair
Alle werden ausgehen
vai sair
ausgehen
Toda a gente vai curtir
Alle werden Spaß haben
vai curtir
Spaß haben
Esta noite vai ser nossa
Dieser Abend wird unser sein
Vem dançar no roça roça
Komm, tanz im Roça Roça
E vamos todos sorrir e sorrir
Und wir werden alle lächeln und lächeln
Esquece a tristeza o mau dia
Vergiss die Traurigkeit, den schlechten Tag
Vem curtir com alegria
Komm, amüsiere dich mit Freude
E vem pró baile dançar
Und komm zum Tanz
lalalala
lalalala
gente que não entende
Es gibt Leute, die nicht verstehen
A dura vida da gente
Das harte Leben, das wir führen
E dinheiro não ganhar
Und kein Geld verdienen
lalalala
lalalala
Por vestir a camisola
Weil ich das Trikot trage
Até posso pedir esmola
Kann ich sogar um Almosen bitten
Mas irei sempre cantar
Aber ich werde immer singen
lalalala
lalalala
Se um dia eu morrer
Wenn ich eines Tages sterbe
Nunca vos irei esquecer
Werde ich dich nie vergessen
Continuarei a cantar
Ich werde weitersingen
lalalala
lalalala
Toda a gente vai sair
Alle werden ausgehen
vai sair
ausgehen
Toda a gente vai curtir
Alle werden Spaß haben
vai curtir
Spaß haben
Esta noite vai ser nossa
Dieser Abend wird unser sein
Vem dançar no roça roça
Komm, tanz im Roça Roça
E vamos todos sorrir e sorrir
Und wir werden alle lächeln und lächeln
Toda a gente vai sair
Alle werden ausgehen
vai sair
ausgehen
Toda a gente vai curtir
Alle werden Spaß haben
vai curtir
Spaß haben
Esta noite vai ser nossa
Dieser Abend wird unser sein
Vem dançar no roça roça
Komm, tanz im Roça Roça
E vamos todos sorrir e sorrir
Und wir werden alle lächeln und lächeln
Toda a gente vai sair
Alle werden ausgehen
vai sair
ausgehen
Toda a gente vai curtir
Alle werden Spaß haben
vai curtir
Spaß haben
Esta noite vai ser nossa
Dieser Abend wird unser sein
Vem dançar no roça roça
Komm, tanz im Roça Roça
E vamos todos sorrir e sorrir
Und wir werden alle lächeln und lächeln
Toda a gente vai sair
Alle werden ausgehen
vai sair
ausgehen
Toda a gente vai curtir
Alle werden Spaß haben
vai curtir
Spaß haben
Esta noite vai ser nossa
Dieser Abend wird unser sein
Vem dançar no roça roça
Komm, tanz im Roça Roça
E vamos todos sorrir e sorrir
Und wir werden alle lächeln und lächeln
Toda a gente vai sair
Alle werden ausgehen
vai sair
ausgehen
Toda a gente vai curtir
Alle werden Spaß haben
vai curtir
Spaß haben
Esta noite vai ser nossa
Dieser Abend wird unser sein
Vem dançar no roça roça
Komm, tanz im Roça Roça
E vamos todos sorrir e sorrir
Und wir werden alle lächeln und lächeln
Toda a gente vai sair
Alle werden ausgehen
vai sair
ausgehen
Toda a gente vai curtir
Alle werden Spaß haben
vai curtir
Spaß haben
Esta noite vai ser nossa
Dieser Abend wird unser sein
Vem dançar no roça roça
Komm, tanz im Roça Roça
E vamos todos sorrir e sorrir
Und wir werden alle lächeln und lächeln
Ending
Ende





Writer(s): Fabio Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.