Paroles et traduction Linda P - Hvor Blev Den Af?

Hvor Blev Den Af?

Hvor fanden blev taljen af
Jeg bange for dine inderlår
Snildt kan lave
Et bål når du går

Der var engang vi to blev ved og ved
Og når du så på mig så var der kærlighed
Der var engang du sagde jeg var det smukkeste
Men nu vågner du og hvisker i mit øre
Ku du ikke løbe en tur
Dit fede svin
Det som om at du består af ren ...?
Og dine døde øjne sviger
Når du ser på mig og siger
Hvor fanden blev taljen af
Kan du huske da du havde en hals
Og du var i stand til at se dig tilbage
For meget otellokage
Kan du huske da du spiste kål
Og der ik kom hul når du gik på mit gulv
Hvor blev af af-af-af-af

Når jeg er ved på maccen blir du virkelig vred
Siger slap dog af og ta tre stole og sæt dig ned
Du var engang så glad
Nu blir du pissesur
Når jeg har tabt lidt dip ned i dit tastatur

Du siger
Ku du ikke løbe en tur
Dit fede dyr
Ka du huske da vi tog dit ...?
Og dine døde øjne sviger
Når du ser på mig og skriger

Hvor fanden blev taljen af
Ka du huske da du havde en hals
Og du var i stand
Til at se dig tilbage
For meget otellokage
Jeg er bange for dine inderlår
Snildt kan lave et bål når du går
Hver gang vi hyggede
Hvor var du også kær
Du sagde min krop var bygget op af flæskesværd

Hvor fanden blev taljen af
Kan du huske da du havde en hals
Og du var i stand til at se dig tilbage
For meget otellokage
Kan du huske da du spise kål
Og der ik kom hul når du gik på mit gulv
Hvor blev den af af-af-af-af
Hvor blev den af af-af-af-af
Jeg vil ha hjemmebag ag-ag-ag-ag
I stedet for skyr med smag ag-ag-ag-ag
Og karry sild i lag ag-ag-ag-ag

Where Did It Go?

Where the hell did your waist go?
I'm afraid of your thighs
You can easily make
A fire when you leave

Once upon a time, we never stopped
And when you looked at me, there was love
Once upon a time, you said I was the most beautiful
But now you wake up and whisper in my ear
Can't you go for a run
You fat pig
It's like you're made of pure...?
And your dead eyes lie
When you look at me and say
Where the hell did your waist go?
Do you remember when you had a neck
And you were able to look back
Too much Otello cake
Do you remember when you ate cabbage
And you didn't leave holes when you walked on my floor
Where did it go away-away-away-away

When I'm at Macca's you get really angry
You say relax and take three chairs and sit down
You were so happy once
Now you get pissed off
When I've dropped a little dip into your keyboard

You say
Can't you go for a run
You fat animal
Can you remember when we took your...?
And your dead eyes lie
When you look at me and scream

Where the hell did your waist go?
Do you remember when you had a neck
And you were able
To look back
Too much Otello cake
I'm afraid of your thighs
I could easily make a fire when you leave
Every time we had fun
You were so loving too
You said my body was built out of pork rinds

Where the hell did your waist go?
Do you remember when you had a neck
And you were able to look back
Too much Otello cake
Do you remember when you ate cabbage
And you didn't leave holes when you walked on my floor
Where did it go away-away-away-away
Where did it go away-away-away-away
I want homemade goods away-away-away-away
Instead of yogurt with flavors away-away-away-away
And pickled herring in layers away-away-away-away