Paroles et traduction Linda P - Qvortrup

Qvortrup

Tiden går, og klokken slår, og det er synd.
Alting går så stærkt i dag.
Vi bliver bombaderet med indtryk og informationer om, hvad der foregår i verden.
I en grad, og i et tempo, så vi glemmer de vigtige ting.
Men vi skal hjælpe hinanden, med at huske at huske, så vi ikke glemmer at kramme hinanden,
Så vi ikke glemmer at elske hinanden,
Så vi ikke glemmer dem der virkelig betyder noget for os,
Og slet ikke glemmer, at Qvortrup stadig er sigtet for medvirken til overtrædelser i paragraffer i straffeloven.
Det ville være en skam.
Så vinker jeg til dig i Vestre
Står klar på Egon O's Allé og fester
Jeg bærer ikke nag, har bare købt et flag
Så jeg kan vink' til dig i Vestre
Jeg har lige talt med Nets, du kan lige tro de sagde
Du har været i Silvan, og købe skammel og et reb
Det er menneskeligt at fejle, hvis du gør uden at hejle
Så søde skat, sku' vi ik' la' vær' med det?
Jeg har en drøm om dig
Blir' den virkelighed, så lover jeg
Så vinker jeg til dig i Vestre
Står klar på Egon O's Allé og fester
Jeg bærer ikke nag, har bare købt et flag
Så jeg kan vinke til dig i Vestre
Det stadig undrer mig, du sad
På det kulørte lorte blad
Og tænkte bare folk er fucked, så blir' jeg glad (jeg blir' så glad)
Hvis drømmen den blir' virkelighed, så er jeg sikker på
At Brian Brosten, han vil gør' det svært at gå
Jeg har en drøm om dig
Blir' den virkelighed, så lover jeg
Så vinker jeg til dig i Vestre
Står klar på Egon O's Allé og fester
Jeg bærer ikke nag, har bare købt et flag
Så jeg ka' vink' til dig i Vestre
Så vinker jeg til dig i Vestre
Står klar på Egon O's Allé og fester
Jeg bærer ikke nag, har bare købt et flag
Så jeg kan vink' til dig i Vestre
Det kan jo sagtens vær' det aldrig sker
Så for en ordens skyld, så får du denne her
Knæk og bræk med samfundstjeneste
Jeg' sikker på du vil bli' den pæneste
Når du lærer udenad at samle skod fra gaden
Så sir' jeg knæk og bræk med samfundstjeneste

Qvortrup

Time goes by, and the clock strikes, and it's a shame.
Everything goes so fast today.
We are bombarded with impressions and information about what is happening in the world.
To an extent, and at such a pace, that we forget the important things.
But we must help each other, to remember to remember, so we don't forget to hug each other,
So we don't forget to love each other,
So we don't forget those who really mean something to us,
And especially don't forget that Qvortrup is still suspected of complicity in violations of sections of the penal code.
That would be a shame.
So I wave to you in the West
I stand ready on Egon O's Allé, partying
I bear no grudge, I just bought a flag
So I can wave at you in the West
I just talked to Nets, you can believe they said
You've been to Silvan, and bought a stool and a rope
To err is human, if you do it without hailing
So honey, shouldn't we not do it?
I have a dream about you
If it becomes a reality, then I promise
So I wave to you in the West
I stand ready on Egon O's Allé, partying
I bear no grudge, I just bought a flag
So I can wave at you in the West
It still surprises me, you sat
On that colorful gossip magazine
And just thought people are fucked, then I'll be happy (I'll be so happy)
If the dream comes true, then I'm sure
That Brian Brosten, he'll make it hard to walk
I have a dream about you
If it becomes a reality, then I promise
So I wave to you in the West
I stand ready on Egon O's Allé, partying
I bear no grudge, I just bought a flag
So I can wave at you in the West
So I wave to you in the West
I stand ready on Egon O's Allé, partying
I bear no grudge, I just bought a flag
So I can wave at you in the West
It could well be that it never happens
So for the sake of order, you get this here
Break a leg with community service
I'm sure you'll be the prettiest
When you learn by heart to pick up butts off the street
So I say, break a leg with community service