Paroles et traduction Linda Perhacs - Call of the River

Call of the River

Come away, and follow me
She will call you from her winding
Come away, and follow me
She will call you, reminding
Come feel along your sides
The long cool touch of current
Like a far remembered life
Come quicken to the now you hear
Cutting off from closer years

Bounding into heavy pouring sound
Come quicken to the icy sting
Sharpening to everything
Pounding boundaries

Come away, and follow me
On a winding to the sea
Come away, and follow me
Unwinding to be free
And the call of the river
A man will answer cause he's thirsty
For a far remembered life
Of pulsing to a larger rhythm
Feeling things that now lie hidden
Clean and cold within
The liquid taste of leaf and rock
The timing to a slower clock
Yearning for dampened musty wood

Come away, and follow me
She will call you, she knows
Come away, and follow me
Come taste this life and grow

Зов реки

Уходи и следуй за мной,
Она позовёт тебя из своих извилин,
Уходи и следуй за мной,
Она позовёт тебя, напоминая,
Почувствуй вдоль своих боков
Долгое прохладное прикосновение течения,
Как далекую, но памятную жизнь.
Оживи к настоящему, которое ты слышишь,
Отрезая от себя более близкие годы.

Окунаясь в тяжёлый грохочущий звук,
Оживи от ледяного укола,
Обостряясь ко всему,
Сокрушая границы.

Уходи и следуй за мной
По извилистому пути к морю,
Уходи и следуй за мной,
Раскрепощаясь, чтобы стать свободным.
И зов реки
Мужчина ответит, потому что он жаждет
Далекой, но памятной жизни,
Пульсирующей в большем ритме,
Чувствуя то, что сейчас скрыто,
Чистое и холодное внутри.
Жидкий вкус листвы и камня,
Отсчёт времени по более медленным часам,
Стремление к влажной, затхлой древесине.

Уходи и следуй за мной,
Она позовёт тебя, она знает.
Уходи и следуй за мной,
Попробуй эту жизнь и расти.