Paroles et traduction Linda Perhacs - Moons and Cattails

Moons and Cattails

Moons and cattails
Sun and sandstone
I knew them way back
I knew them way back
Come along, past the cave
Past the howl, come along

Back to damp nights
To the heavy sleep of time
The naked blackness
Of basalt
Come along, past the paw
Past the fin, come along

I knew them, way back
I knew them, way back
Come along

Back to wet stones
To the soaking taste of leaves
The cooling memory
Of Shadows
Come along, past the cave
Past the howl, come along

Луны и рогоз

Луны и рогоз,
Солнце и песчаник,
Я знала их давным-давно,
Я знала их давным-давно.
Пойдем со мной, мимо пещеры,
Мимо воя, пойдем.

Назад к влажным ночам,
К тяжкому сну времени,
К обнаженной черноте
Базальта.
Пойдем со мной, мимо лапы,
Мимо плавника, пойдем.

Я знала их давным-давно,
Я знала их давным-давно.
Пойдем.

Назад к мокрым камням,
К прохладному вкусу листьев,
К холодному воспоминанию
О тенях.
Пойдем со мной, мимо пещеры,
Мимо воя, пойдем.