Paper Mountain Man - Linda Perhacstraduction en allemand

Paper Mountain Man

Papier-Berg-Mann

Well, you live in a tiny bungalow

Nun, du lebst in einem winzigen Bungalow

With a Dutch wooden door and a pot belly stove

Mit einer holländischen Holztür und einem Kanonenofen

You wear Marlboro boots and buckskin jackets

Du trägst Marlboro-Stiefel und Wildlederjacken

Sewn by the love of your many ladies' hands

Genäht von der Liebe der Hände deiner vielen Damen

You've been called a hero

Man hat dich einen Helden genannt

You've been called to bed

Man hat dich zu Bett gerufen

You've been to be damned

Man hat dich verdammt

But we'll shake your hand

Aber wir werden dir die Hand schütteln

You're like a paper mountain man

Du bist wie ein Papier-Berg-Mann

You live ten telephone poles

Du lebst zehn Telefonmasten

And two trees up a dirt road

Und zwei Bäume einen Feldweg hinauf

Outside the city line

Außerhalb der Stadtgrenze

You like delicate ladies with real fine skin

Du magst zarte Damen mit sehr feiner Haut

You'll touch 'em but you'll never love

Du wirst sie berühren, aber du wirst niemals lieben

That's the way you've always been

So warst du schon immer

You've been called a hero

Man hat dich einen Helden genannt

You've been called to bed

Man hat dich zu Bett gerufen

You've been to be damned

Man hat dich verdammt

But we'll shake your hand

Aber wir werden dir die Hand schütteln

You're like a paper mountain man

Du bist wie ein Papier-Berg-Mann

Heard tell you're half a raccoon and half horse trader

Man hört, du bist halb Waschbär und halb Pferdehändler

Taking time to key your life biased high

Nimmst dir Zeit, den Ton deines Lebens voreingenommen hoch anzugeben

You're wearing curly hair, teasing round your ears

Du trägst lockiges Haar, das um deine Ohren spielt

With a heavy booted walk tapping low funk blues

Mit einem schwer-bestiefelten Gang, der leisen Funk-Blues klopft

You've been called a hero

Man hat dich einen Helden genannt

You've been called to bed

Man hat dich zu Bett gerufen

You've been to be damned

Man hat dich verdammt

But we'll shake your hand

Aber wir werden dir die Hand schütteln

You're like a paper mountain man

Du bist wie ein Papier-Berg-Mann

Évaluez la traduction

Writer(s): Linda Perhacs

Album

Parallelograms

date de sortie

01-01-2011

1 Chimacum Rain
2 BBC Interview
3 Chimacum Rain (Demo 2)
4 Spoken Intro to Leonard Roseman
5 Chimacum Rain (Demo)
6 Hey, Who Really Cares? (With Intro)
7 If You Were My Man (Alternate Take)
8 If You Were My Man (Demo)
9 Delicious
10 Porcelain Baked-Over Cast-Iron Wedding
11 Morning Colors
12 Moons and Cattails
13 Hey, Who Really Cares
14 Parallelograms
15 Sandy Toes
16 Call of the River
17 Dolphin
18 Paper Mountain Man
19 I Would Rather Love (Previously Unreleased)

Plus d'albums