Paroles et traduction Linda Perhacs - Sandy Toes

Sandy Toes

As the sand
Is to my toes
And the wind
Is to my face

And the rain
Upon my hair is felt
So his eyes
Were to my eyes
And to myself

Each day I heard
The wind and surge
At night I breathe
The pine and earth

That salty feel
Upon my
Dampened skin
Time was flow
I feared no ebb
And life was him

If I last
For ninety years
Will I say
I lived but three?

That began when
He said to me
Windy one
Five minutes can you
Spare me
For eternity

Песчаные пальчики

Как песок
Ласкает мои пальчики
И ветер
Овевает лицо

И дождь
Омывает мои волосы
Так и твой взгляд
Встретился с моим
И я нашла себя

Каждый день я слышала
Ветер и прибой
Ночью я вдыхала
Аромат сосен и земли

Этот солоноватый вкус
На моей
Влажной коже
Время текло рекой
Я не боялась отлива
Ведь ты был моей жизнью

Если я проживу
Девяносто лет
Скажу ли я,
Что прожила лишь три?

Все началось, когда
Ты сказал мне
Воздушная фея,
Пять минут можешь подарить
Мне
На вечность?