The Soul of All Natural Things - Linda Perhacs traduction en allemand

The Soul of All Natural Things

It's called The soul of all natural things

()
See the waves that break upon rocks and stones
Hear the winds that play upon the ice and foam
And it brings a breeze within
Hear the rush of wings across the crowded sky
Hear the cries that touch even you and I
And you know, you know, you know

()
It's the soul, it's the soul, it's the soul
Of all natural things, all natural things

(Interlude x2)
And when he spoke to our wind in waves
Peace be still
And when he spoke to our wind in waves
Peace be still

Peace be still
Peace be still
Peace be still

It's as if all the thunder in all of the universe
Heard his cry

Peace be still
Peace be still

How can we walk in the land where peace began?
How can we walk in the land where peace began?
How can we walk in the land where peace began?

Until, until, until we understand
It's the soul of all natural things

Die Seele aller natürlichen Dinge

Es heißt, Die Seele aller natürlichen Dinge

()
Sieh die Wellen, die sich an Felsen und Steinen brechen, mein Lieber,
Hör die Winde, die auf Eis und Schaum spielen,
Und es bringt eine Brise mit sich.
Hör das Rauschen der Flügel über den vollen Himmel,
Hör die Schreie, die sogar dich und mich berühren, mein Schatz,
Und du weißt, du weißt, du weißt,

()
Es ist die Seele, es ist die Seele, es ist die Seele
Aller natürlichen Dinge, aller natürlichen Dinge.

(Zwischenspiel x2)
Und als er zu unserem Wind in Wellen sprach,
Friede sei still,
Und als er zu unserem Wind in Wellen sprach,
Friede sei still.

Friede sei still.
Friede sei still.
Friede sei still.

Es ist, als ob aller Donner im ganzen Universum,
Seinen Ruf hörte.

Friede sei still.
Friede sei still.

Wie können wir in dem Land wandeln, in dem der Friede begann?
Wie können wir in dem Land wandeln, in dem der Friede begann?
Wie können wir in dem Land wandeln, in dem der Friede begann?

Bis, bis, bis wir verstehen:
Es ist die Seele aller natürlichen Dinge.