Paroles et traduction Linda Perry - Fill Me Up
Wake
me
up
when
Разбуди
меня,
когда
...
The
party's
over
Вечеринка
окончена.
It
seems
I've
had
too
much
wine
Кажется,
я
выпил
слишком
много
вина.
Please
remember
to
remind
me
Пожалуйста
не
забудь
напомнить
мне
If
I
had
a
good
time
Если
бы
я
хорошо
провел
время
Was
I
friendly?
Был
ли
я
дружелюбен?
Or
was
I
bragging?
Или
я
хвастался?
And
did
I
start
to
bore
you?
Я
начал
надоедать
тебе?
Was
I
charming?
Была
ли
я
очаровательна?
Or
was
I
absent?
Или
я
отсутствовал?
Did
I
even
say
goodnight?
Я
вообще
пожелал
тебе
Спокойной
ночи?
Fill
me
up
lets
take
a
ride
Наполни
меня
давай
прокатимся
From
your
mouth
into
my
mind
Из
твоих
уст
в
мой
разум.
'Cause
I
grow
weary
from
this
trip
I'm
on,
Yeah
Потому
что
я
начинаю
уставать
от
этой
поездки,
да
And
the
ride
keeps
getting
longer
И
поездка
становится
все
длиннее.
And
in
the
morning
А
утром
...
I'll
be
hungover
with
my
face
into
the
phone
Я
буду
страдать
от
похмелья,
уткнувшись
лицом
в
телефон.
Please
forgive
me
here
on
after
Пожалуйста,
прости
меня
здесь
и
после.
By
the
way
how'd
I
get
home?
Кстати,
как
я
добрался
до
дома?
Was
I
laughing?
Смеялся
ли
я?
Or
was
I
choking?
Или
я
задыхаюсь?
And
did
I
start
to
annoy
you?
Я
начал
раздражать
тебя?
Was
I
sleazy?
Был
ли
я
подлым?
Or
was
I
dazzling?
Или
я
была
ослепительна?
Did
I
even
say
goodbye?
Я
даже
попрощался?
Fill
me
up
lets
take
a
ride
Наполни
меня
давай
прокатимся
From
your
mouth
into
my
mind
Из
твоих
уст
в
мой
разум.
'Cause
I
grow
weary
from
this
trip
I'm
on,
Yeah
Потому
что
я
начинаю
уставать
от
этой
поездки,
да
And
the
ride
keeps
getting
longer
И
поездка
становится
все
длиннее.
Fill
me
up
lets
take
a
ride
Наполни
меня
давай
прокатимся
From
your
mouth
into
my
mind
Из
твоих
уст
в
мой
разум.
I
grow
weary
from
this
trip
I'm
on,
Yeah
Я
начинаю
уставать
от
этой
поездки,
да
And
the
ride
keeps
getting
longer
И
поездка
становится
все
длиннее.
Fill
me
up
lets
take
a
ride
Наполни
меня
давай
прокатимся
From
your
mouth
into
my
mind
Из
твоих
уст
в
мой
разум.
'Cause
I
grow
weary
from
this
trip
I'm
on,
Yeah
Потому
что
я
начинаю
уставать
от
этой
поездки,
да
And
the
ride
keeps
getting
longer
И
поездка
становится
все
длиннее.
So
wake
me
up
when
the
party's
over
Разбуди
меня,
когда
вечеринка
закончится.
I
seems
I've
had
too
much
wine
Кажется,
я
выпил
слишком
много
вина.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Linda Perry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.