Linda Pira - Jag svär - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Linda Pira - Jag svär




Jag svär
I swear
Jag svär
I swear
Samla mod för en dag är du där.
Gather courage but today is the day.
Följ din väg.
Follow your path.
Jag svär.
I swear
Det finns hopp för dig vart du än är.
There is hope for you wherever you are.
Livet lär.
Life teaches
Jag skriver brevet till mig själv.
I write a letter to myself.
Skickar brevet till mig själv.
Send a letter to myself.
Bort till en annan dimension. Där jag ber om lite hjälp.
To another dimension. Where I ask for a little help.
Aldrig fel med hjälp, jag guidar mig själv genom desenier (?)
Never wrong help, I guide myself through the decades (?)
Tänk o bläddra mellan gamla händelser med dina händer.
Think o bury between old events with your hand.
många val. Bläddra genom dagen jag fått ångest, sa
So many choices. Page through the day I got anxiety, said
Ingenting o ångra Linda. Jag vet vad som komma ska.
Nothing and no regrets Linda. I know what's to come.
Vet att allt du ser i stan, regn din promenad.
Know that all you see in the city, rain on your walk.
Men en dag blir det vackert som en sommardag.
But one day it will be beautiful like a summer day.
Jag svär.
I swear.
Samla mod, för en dag är du där.
Gather courage, because one day you will be there.
Följ din väg (följ din väg)
Follow your path (follow your path)
Jag svär.
I swear.
Det finns hopp för dig vart du än är.
There is hope for you wherever you are.
Livet lär.
Life teaches
Skratt eller sorg?
Laughter or sorrow?
Finns olika val.
There are different choices.
Det bästa är att lyssna varje hjärtslag.
It is best to listen to every heartbeat.
Jag svär.
I swear.
Jag svär att livet aldrig går att räkna ut (jag svär)
I swear that life can never be figured out (I swear)
Ingen kan veta vart, vägen har sitt slut.
No one can know where, the road has its end.
Bäst att leva nuet. Relaxa, bara njut.
Best to live in the moment. Relax, just enjoy.
Det man en gån tog för givet kan va gan en minut.
What was once taken for granted can be gone in a minute.
Planera lugnt. Tänk varje steg, i lugno och ro.
Plan quietly. Think every step, in peace and quiet.
Vi ger det lite tålamod, för fröna kommer gro.
We give it some patience, because the seeds will grow.
Genom regn och sol.
Through rain and sunshine.
Man växer starkare med åren.
You grow stronger with the years.
Har haft salt i såren.
I had salt in my wounds.
Minns jag sa, det aldrig kommer gå.
I remember I said, it will never work.
Men efter vintern, kommer alltid våren.
But after winter, spring will always come.
Jag kommer alltid ihåg det. Ta lärdom ifrån (...?)
I always remember that. Learn from...?
Jag svär (jag svär) Glöm aldrig bort vem du är.
I swear (I swear) Never forget who you are.
Kämpa länge fötterna bär.
Keep fighting as long as your feet can carry you.
Jag svär.
I swear.
Samla mod, för en dag är du där.
Summon courage, because one day you will be there.
Följ din väg (följ din väg)
Follow your path (follow your path)
Jag svär.
I swear.
Det finns hopp för dig var du än är.
There is hope for you wherever you are.
Livet lär (livet lär)
Life teaches (life teaches)
Skratt eller sorg?
Laughter or sorrow?
Finns olika val.
There are different choices.
Det bästa är att lyssna varje hjärtslag.
It is best to listen to every heartbeat.
Jag svär.
I swear.
Slut
End





Writer(s): FRANK JOSEPH MYERS, GARY B. BAKER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.