Paroles et traduction Linda Pira - Överlever allt

Överlever allt

Vi överlever allt
Vi överlever allt
Allt, allt
Det finns ingenting att vara rädd för
Tror du vet, jag överlever allt
Knasbarn, har alltid mina taggar utåt
När vi taggar utåt, slutar med att vi dabbar ut nån
Alla känslor inuti
Linda, ändra ditt liv
Självdestruktiv stil
Bror, jag brände bensin
Nummer 10 men de såg mig som en nolla
Nära placerad på en P12: a
Jag hörde bas, kände takten, ingen gav mig nån chans
Men det var knas, lämnade trakten, jag fick dra utomlands
Det finns ingenting jag inte klarar av
Krigar genom livet, inga undantag
Bara du ska vara den som kan stoppa dig
Några visa ord som min pappa sa
Så lyssna på mig syster och broder, ni är stora
Man kan bara vinna om man inte vill förlora
Rädslan går att överkomma
Håll dig stark, ödet i min hand
Och jag svär vi överlever allt
Vi överlever allt
Vi överlever allt
Allt, allt
Det finns ingenting att vara rädd för
Tror du vet, jag överlever allt
Jag överlever allt
Allt, allt
Det finns ingenting jag inte sett förr
Ta min hand, vi överlever allt
Fram med din vilja, låt mig se den
Aldrig låta någon hålla dig nere
Hjärtat står i lågor, passionerat
På mig som varje gång de applåderar
Jag fick inse mitt värde
Jag var vilse på vägen
Finns ingenting här i världen
Jag minns den långa färden
Gravid med två barn, fick höra att jag var skitung
Familjeliv och karriär, ingenting var fridfullt
Drömmarna jag haft kontra livets gång
Skivkontrakt, alla tjafs, vägen dit var lång
Nu var man äntligen på rätt spår
Redline Queen, Adidasdress på
Finns ingenting jag inte är beredd på
Är du med mig? Jag hör dig
Inget förstör dig
Om du bara tror att du kan
Är du med mig? Jag hör dig
Inget förstör dig
Hör hur de ropar mitt namn
Vinnaren är... Linda Pira!
Vi överlever allt
Vi överlever allt
Allt, allt
Det finns ingenting att vara rädd för
Tror du vet, jag överlever allt
Jag överlever allt
Allt, allt
Det finns ingenting jag inte sett förr
Ta min hand, vi överlever allt
Det finns ingenting att vara rädd för
Tror du vet, jag överlever allt
Allt, allt
Det finns ingenting jag inte sett förr
Ta min hand, vi överlever allt

We Survive Everything

We survive everything
We survive everything
Everything, everything
There's nothing to be afraid of
Believe me, I survive everything
Crazy kid, always had my guard up
When we're acting up, we end up taking someone down
All the emotions inside
Linda, change your life
Self-destructive style
Brother, I burned gasoline
Number 10 but they saw me as a zero
Almost placed in a P12 (psychiatric ward)
I heard the bass, felt the beat, no one gave me a chance
But it was crazy, left the area, I had to go abroad
There's nothing I can't handle
Fighting through life, no exceptions
Only you should be the one who can stop you
Some wise words my father said
So listen to me sister and brother, you are great
You can only win if you don't want to lose
Fear can be overcome
Stay strong, fate in my hand
And I swear we survive everything
We survive everything
We survive everything
Everything, everything
There's nothing to be afraid of
Believe me, I survive everything
I survive everything
Everything, everything
There's nothing I haven't seen before
Take my hand, we survive everything
Show me your will, let me see it
Never let anyone hold you down
Heart on fire, passionate
Like every time they applaud me
I had to realize my worth
I was lost on the way
There's nothing in this world
I remember the long journey
Pregnant with two children, I was told I was worthless
Family life and career, nothing was peaceful
The dreams I had versus the course of life
Record deal, all the hassle, the road there was long
Now I was finally on the right track
Redline Queen, Adidas tracksuit on
There's nothing I'm not prepared for
Are you with me? I hear you
Nothing will break you
If you just believe you can
Are you with me? I hear you
Nothing will break you
Hear them calling my name
The winner is... Linda Pira!
We survive everything
We survive everything
Everything, everything
There's nothing to be afraid of
Believe me, I survive everything
I survive everything
Everything, everything
There's nothing I haven't seen before
Take my hand, we survive everything
There's nothing to be afraid of
Believe me, I survive everything
Everything, everything
There's nothing I haven't seen before
Take my hand, we survive everything