Paroles et traduction Linda Ronstadt - Colorado

Colorado

Hey, Colorado
It was not so long ago
I left your mountains
To try life on the road

But I'm tired of that race
It was much too fast a pace
And I think I've found my place
Colorado, I want to come home

I had a man there
But I left him far behind
I could have loved him
If I'd only had the time

Ah, but I stopped along my way
Just long enough to say
That I'd really like to stay
But my baby, you know I have to go

I was too young
To know what I'd done
I made my plans
But I was wrong
Yes, I was wrong

Colorado
Is it too late to change my mind
I've done some thinking
And I'm trying hard to find

A way to come back home
'Cause I've been so very long alone
Won't you take care of your own?

Colorado
I think I'm coming home
I want to come home
Let me come home

Колорадо

Эй, Колорадо,
Не так давно
Я покинула твои горы,
Чтобы испытать жизнь в дороге.

Но я устала от этой гонки,
Это был слишком быстрый темп,
И я думаю, что нашла свое место,
Колорадо, я хочу вернуться домой.

У меня был там мужчина,
Но я оставила его далеко позади,
Я могла бы полюбить его,
Если бы у меня только было время.

Ах, но я останавливалась по пути
Достаточно долго, чтобы сказать,
Что я действительно хотела бы остаться,
Но, милый, ты знаешь, мне нужно идти.

Я была слишком молода,
Чтобы понять, что я сделала,
Я строила планы,
Но я ошибалась,
Да, я ошибалась.

Колорадо,
Слишком поздно передумать?
Я подумала,
И я изо всех сил пытаюсь найти

Способ вернуться домой,
Потому что я так долго была одна,
Разве ты не позаботишься о своей?

Колорадо,
Кажется, я возвращаюсь домой,
Я хочу вернуться домой,
Позволь мне вернуться домой.