Paroles et traduction Linda Ronstadt & Aaron Neville - Don't Know Much (2015 Remastered Version)

Don't Know Much (2015 Remastered Version)

Многого не знаю (2015 Remastered Version)

Look at this face

Взгляни на это лицо,

I know the years are showing

Я знаю, годы видны.

Look at this life

Взгляни на эту жизнь,

I still don't know where it's going

Я до сих пор не знаю, куда она ведет.

I don't know much

Многого я не знаю,

But I know I love you

Но я знаю, что люблю тебя,

And that may be all I need to know.

И этого может быть достаточно.

Look at these eyes

Взгляни в эти глаза,

They've never see what matter

Они не видели того, что важно.

Look at these dreams

Взгляни на эти мечты,

So big and so better

Насколько они грандиозны и прекрасны.

I don't know much

Многого я не знаю,

But I know I love you

Но я знаю, что люблю тебя,

And that may be all I nee to know.

И этого может быть достаточно.

So many questions still left unanswered

Так много вопросов осталось без ответа,

So much I've never broken through.

Так многого я еще не постигла.

And when I feel you near me

И когда я чувствую тебя рядом,

Sometimes I see so clearly.

Иногда я вижу так ясно.

The only truth I've ever known

Единственная правда, которую я когда-либо знала,

Is me and you.

Это ты и я.

Look at this man

Взгляни на этого мужчину,

So blessed with inspiration.

Благословленного вдохновением.

Look at this soul.

Взгляни на эту душу,

Still searching for salvation.

Все еще ищущую спасения.

I don't know much

Многого я не знаю,

But I know I love you

Но я знаю, что люблю тебя,

And that may be all I need to know

И этого может быть достаточно.

I don't know much

Многого я не знаю,

But I know I love you

Но я знаю, что люблю тебя,

And that may be all I need to know

И этого может быть достаточно.

I don't know much

Многого я не знаю,

But I know I love you

Но я знаю, что люблю тебя,

And that may be all I need to know.

И этого может быть достаточно.

Évaluez la traduction

Writer(s): Barry Mann, Cynthia Weil, Tom Snow

Album

Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)

date de sortie

21-08-2015

1 Desperado (2015 Remastered Version)
2 Anyone Who Had a Heart (2015 Remastered Version)
3 Don't Know Much (2015 Remastered Version)
4 Lies (2015 Remastered Version)
5 When Something Is Wrong with My Baby (with Aaron Neville) [2015 Remastered Version]
6 Winter Light (2015 Remastered Version)
7 Heartbeats Accelerating (2015 Remastered Version)
8 Get Closer (2015 Remastered Version)
9 Sometimes You Just Can't Win (2015 Remastered Version)
10 Tell Him (2015 Remastered Version)
11 Crazy (2015 Remastered Version)
12 A River for Him (2015 Remastered Version)
13 Willin' (2015 Remastered Version)
14 Someone To Lay Down Beside Me - 2015 Remastered Version
15 I Knew You When (2015 Remastered Version)
16 I Can't Let Go (2015 Remastered Version)
17 Hurt So Bad - 2015 Remastered Version
18 How Do I Make You (2015 Remastered Version)
19 It's So Easy - 2015 Remastered Version
20 Poor Poor Pitiful Me - 2015 Remastered Version
21 Heat Wave - 2015 Remastered Version
22 You're No Good - 2015 Remastered Version
23 Different Drum - 2015 Remastered Version
24 Tracks of My Tears (2015 Remastered Version)
25 Blue Bayou (2015 Remastered Version)
26 I Never Will Marry (2015 Remastered Version)
27 Just One Look (2015 Remastered Version)
28 Tumbling Dice - 2015 Remastered Version
29 Love Has No Pride - 2015 Remastered Version
30 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) [2015 Remastered Version]

Plus d'albums