Paroles et traduction Linda Ronstadt - All That You Dream

All That You Dream

Written by Paul Barrére and Bill Payne
© Naked Snake Music (ASCAP)

I′ve been down but not like this before
Can't be ′round this kind of show no more

All, all that you dream
Comes through shining silver lining clouds
Clouds change the scene
Rain starts washing all those cautions into your life
Makes you realize just what is true
What else can you do
Just follow the rules
Keep your eyes on the road that's ahead of you

I've been down but not like this before
Can′t be ′round this kind of show no more

All of the good times were ours
In the land of milk and honey
Time, time adds its scars
Rainy days they turn to sunny ones
Living the life, living the life, loving everyone

I've been down but not like this before
Can′t be 'round this kind of show no more
I′ve been down but not like this before
Can't be ′round this kind of show no more

Всё, о чём ты мечтаешь

Автор: Пол Баррер и Билл Пэйн
© Naked Snake Music (ASCAP)

Мне было плохо, но не так, как сейчас
Больше не могу быть рядом с таким представлением

Всё, всё, о чём ты мечтаешь
Проступает сквозь сияющую серебряную подкладку облаков
Облака меняют картину
Дождь начинает смывать всю эту осторожность в твою жизнь
Заставляет тебя осознать, что есть истина
Что ещё ты можешь сделать?
Просто следуй правилам
Не своди глаз с дороги, что впереди тебя

Мне было плохо, но не так, как сейчас
Больше не могу быть рядом с таким представлением

Все хорошие времена были нашими
В стране молока и мёда
Время, время оставляет свои шрамы
Дождливые дни сменяются солнечными
Живя жизнью, живя жизнью, любя всех

Мне было плохо, но не так, как сейчас
Больше не могу быть рядом с таким представлением
Мне было плохо, но не так, как сейчас
Больше не могу быть рядом с таким представлением